FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

En ancien français aistre ou estre, mot d’origine controversée.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
aisse aisses
\ɛs\

aisse \ɛs\ féminin

  1. (Houillère) Local où les ouvriers se réunissent pour se chauffer, et pour que le maître ouvrier leur distribue la besogne.

TraductionsModifier

HomophonesModifier

RéférencesModifier

Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin axis (« planche, bout de bois, manche, etc. ») ou ascia[1] (« hache »).

Nom commun 1 Modifier

aisse \Prononciation ?\ féminin

  1. Sorte de doloire à l’usage des chapuiseurs de selles.

Nom commun 2Modifier

aisse \Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de haise.

RéférencesModifier

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

1 : Du latin axis.
2, 3 : Du latin acidus.

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
aisse
[ˈajse]
aisses
[ˈajses]

aisse [ˈajse] (graphie normalisée) masculin

  1. (Mécanique) Axe, essieu.

VariantesModifier

Variantes dialectalesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
aisse
[ˈajse]
aisses
[ˈajses]

aisse [ˈajse] (graphie normalisée) masculin

  1. Chagrin, ennui, tristesse.
  2. Dégoût, déplaisance.

VariantesModifier

Adjectif Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Masculin aisse
[ˈajse]
aisses
[ˈajses]
Féminin aissa
[ˈajso̞]
aissas
[ˈajso̞s]

aisse [ˈajse] (graphie normalisée)

  1. Acide, aigre.
    • pan aisse
      pain aigre, qui a trop de levain
    • èrba aissa
      herbe âpre, que les bestiaux ne mangent pas volontiers
    • Que siás aisse !
      Que tu es insupportable !
    • Sovent doctrina a jovent es aissa frucha. — (Bernard Amalric)
  2. Rebelle à la culture.
    • pèu/pèl aisse
      poil rebelle
    • país aisse
      pays inculte

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

DérivésModifier

PrononciationModifier

  • languedocien : [ˈajse]
  • languedocien sud-occidental (carcassonnais, lauragais, toulousain, fuxéen, donezanais) : [ˈajʃe]

ParonymesModifier

RéférencesModifier

PicardModifier

 

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

aisse \Prononciation ?\

  1. Aise.

RéférencesModifier