ajout

Français

(Siècle à préciser) Déverbal de ajouter.

Singulier	Pluriel
ajout	ajouts
\a.ʒu\

ajout \a.ʒu\ masculin

Chose ajoutée à une autre
- Des copistes ont fait des ajouts à ce texte.
- Débarrasser un édifice de tous ses ajouts.
- Cette phrase, qui ne figure pas dans Le Journal, est un ajout de l’édition en volume de 1901. — (Pierre Louÿs, Les Aventures du Roi Pausole, 1901)
(Cartographie) Apport d'une information supplémentaire^[1].

Allemand : Zusatz (de) masculin, Anbau (de) masculin
Anglais : addition (en)
Catalan : additament (ca), afegiment (ca), afegit (ca), afegitó (ca)
Coréen : 첨가 (ko) cheomga, 덧붙임 (ko) deotbuchim
Croate : dodatak (hr) en exterieur,à la fin (édifice), dopuna (hr) en dedans (texte)
Danois : tilføjelse (da) commun
Espagnol : añadidura (es), añadido (es)
Gallo : ajout (*)
Grec : προσθήκη (el) prosthhkh féminin
Ido : adjunto (io), adjuntajo (io)
Italien : aggiunta (it)
Kotava : loplekuks (*) (1), loplekura (*) (2)
Latin : additamentum (la)
Néerlandais : toevoeging (nl) féminin, aanvulling (nl) féminin
Occitan : apendix (oc), apendici (oc), apondon (oc), ajust (oc)
Portugais : adição (pt) féminin
Roumain : adaos (ro) neutre, adăugire (ro) féminin, adăugare (ro) féminin
Same du Nord : lasiheapmi (*)
Solrésol : l'afadomi (*)
Songhaï koyraboro senni : tontoni (*), jaara (*) (H)

↑ « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. n^os 123-124, Paris (2^e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
ajout	ajouts
\Prononciation ?\

ajout \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 79