Voir aussi : Akte

FrisonModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

akte \Prononciation ?\

  1. (Droit) Acte, document.

SynonymesModifier

IndonésienModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

akte \Prononciation ?\

  1. Certificat, acte officiel.

SynonymesModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom akte akten
aktes
Diminutif

akte \ak.tə\ masculin/féminin

  1. Acte, titre, document, pièce.
    • een akte van benoeming
      une nomination
    • akte van overlijden
      acte de décès
    • waarvan akte
      dont acte
    • bij akte
      par acte
    • akte van de burgelijke stand
      acte de l’état civil
    • akte nemen van
      prendre acte de
    • notariële akte
      acte notarié
    • onderhandse akte
      acte sous seing privé
    • akte opmaken
      dresser acte
    • een akte verlijden
      passer, dresser, établir un acte
  2. Brevet, diplôme, certificat.
    • een MO-A akte Frans
      une licence de français
    • een MO-B akte Frans
      une maîtrise de français
    • akte van bekwaamheid
      certificat d’aptitude, brevet de capacité
  3. Permis.
    • akte voor de visserij
      permis de pêche

DérivésModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,1 % des Flamands,
  • 97,5 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

  • (Région à préciser) : écouter « akte [ak.tə] »

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


SlovèneModifier

Forme de nom commun Modifier

akte \Prononciation ?\

  1. Accusatif pluriel de akt.