Espagnol modifier

Étymologie modifier

De l’arabe andalou اَلْعَرْض, al‘árd (« exhibition »).

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
alarde
\aˈlarde\
alardes
\aˈlardes\

alarde \aˈlarde\ masculin

  1. Parade militaire, défilé.
    • Bravonel, por despedida
      Y en servicio de su dama
      Hizo alarde de su gente
      Un martes por la mañana.
      — (Romancero)
  2. Revue, passage en revue des armées.

Synonymes modifier

  • desfile (« défilé militaire »)

Dérivés modifier

Voir aussi modifier

  • alarde sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)  

Références modifier

Portugais modifier

Étymologie modifier

De l’arabe اَلْعَرْض, al‘árd (« exhibition »).

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
alarde alardes

alarde \ɐ.lˈaɾ.dɨ\ (Lisbonne) \a.lˈaɾ.dʒi\ (São Paulo) masculin

  1. Parade militaire, défilé.
  2. Fanfare.
    • foi lançado em 2001 sem grande alarde, …sans tambours ni trompettes.

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Références modifier