alcoolémie
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alcoolémie | alcoolémies |
| \al.kɔ.le.mi\ | |
alcoolémie \al.kɔ.le.mi\ féminin
- Teneur d’alcool éthylique dans le sang.
- L’alcoolémie atteint son maximum en 30 minutes si l’on est à jeun ou en 60 minutes si l’on a pris un repas. — (André Combres, Claude Mazzoleni, Jean-Claude Loraux, 1000 tests psychotechniques pour le concours d’entrée en IFAP, chez Lamarre, 2007)
L'accident n'est que matériel, aucun blessé à déplorer. Lorsque les policiers ont contrôlé le taux d’alcoolémie du conducteur, il s'est avéré qu'il avait beaucoup trop bu.
— (« Tarn : un sexagénaire mortellement fauché à Albi, le conducteur en fuite », ladepeche.fr, 21 novembre 2021 → lire en ligne)- Une autre mesure de sécurité routière consiste en un dispositif anti-démarrage (EAD) relié à un éthylotest électronique qui bloque le moteur si le chauffeur qui a soufflé dans l’appareil présente un taux d’alcoolémie supérieur à la limité légale. — (Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud, n° 51, janvier 2019, page 1)
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Blutalkoholkonzentration (de), Promille (de)
- Anglais : alcoholaemia (en), blood alcohol content (en), permille (en)
- Catalan : alcoholèmia (ca)
- Danois : promille (da) commun
- Espagnol : alcoholemia (es)
- Espéranto : alkoholemio (eo)
- Galicien : alcolemia (gl) féminin, alcoholemia (gl) féminin
- Ido : alkoholemio (io)
- Italien : alcolemia (it), alcoolemia (it)
- Norvégien : promille (no)
- Polonais : zawartość alkoholu we krwi (pl)
Prononciation modifier
- La prononciation \al.kɔ.le.mi\ rime avec les mots qui finissent en \mi\.
- France (Vosges) : écouter « alcoolémie [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- alcoolémie sur l’encyclopédie Wikipédia
- alcoolémie sur le Dico des Ados
- alcoolémie sur l’encyclopédie Vikidia
