CatalanModifier

ÉtymologieModifier

De l’arabe الضيعة, ād-ḍay’ah.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
aldea
\Prononciation ?\
aldees
\Prononciation ?\

aldea féminin

  1. Hameau, village.
    • Jo m’en venia
      viu fort pelea
      dins una aldea,
      en un carrer:
      marit, muller
      viu emplaçar,
      fort acusar
      que adulterava.
      — (Jaume Roig, Espill, 2ème livre, 2ème partie)

SynonymesModifier

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

De l'arabe الضيعة, ād-ḍay’ah (« le village ») → voir aldeia en portugais.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
aldea
\alˈðe.a\
aldeas
\alˈðe.as\

aldea \alˈðe.a\ féminin

  1. Hameau, village.
    • La casa de Miguel Bruno era de la más grandes de la aldea. — (Ana María Matute, El tiempo, 1957.)
      La maison de Michel Bruno était l’une des plus grandes du village.

SynonymesModifier

DérivésModifier

Voir aussiModifier

  • aldea sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)  

RéférencesModifier

  • « aldea », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition