alerte rouge

Français

Étymologie

(fin du XX^e siècle) Composé de alerte et de rouge, couleur désignant traditionnellement (dans les cultures occidentales) un danger.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
alerte rouge	alertes rouges
\a.lɛʁ.tə ʁuʒ\

alerte rouge \a.lɛʁ.tə ʁuʒ\ féminin

1. Niveau d’alerte de très grand danger.
   • Allergies aux pollens: alerte rouge aux graminées en France — (France Soir, juin 2018)
2. (En particulier) (Météorologie) (France) Niveau d’alerte émis par Météo France en cas de grave danger lié aux conditions météorologiques.
   • Six départements du Grand Est sont en alerte rouge face aux risques d’allergies depuis la fin de la semaine dernière, selon le Réseau national de surveillance aérobiologique. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 4)

Synonymes

• vigilance rouge

Vocabulaire apparenté par le sens

• alerte orange
• alerte violette

Traductions

• Anglais : red alert (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « alerte rouge [Prononciation ?] »