alguna cosa

Catalan

Étymologie

 Composé de algun et de cosa.

Locution nominale

alguna cosa \əlˈɡunə ˈkɔzə\ (oriental), \alˈɡuna ˈkoza\ (occidental) féminin

1. Quelque chose.

Synonymes

• quelcom
• algo (non normatif)

Prononciation

• central, baléare : \əlˈɡunə ˈkɔzə\
• rousillonnais : \əlˈɡunə ˈkozə\
• occidental : \alˈɡuna ˈkɔza\
  • Lérida, Fraga : [alˈgunɛ ˈkɔzɛ]
  • valencien méridional : [alˈguna ˈkɔzɔ]
  • valencien central : \alˈɡuna ˈkɔsa\

Espagnol

Étymologie

 Composé de alguno et de cosa.

Pronom indéfini

alguna cosa \alˈɡuna ˈkosa\ féminin

1. Quelque chose.

Synonymes

• algo