all work and no play makes Jack a dull boy
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (1659) Littéralement « que du travail et pas de jeu fait de Jack un garçon terne ». → voir work, play, Jack, dull et boy.
Locution-phrase modifier
all work and no play makes Jack a dull boy \ɔːl ˈwɜːk ənd nəʊ ˈpleɪ meɪks ˈdʒæk ə dʌl ˈbɔɪ\ (Royaume-Uni), \ɔl ˈwɝk ənd noʊ ˈpleɪ meɪks ˈdʒæk ə dʌl ˈbɔɪ\ (États-Unis)
- Ne penser qu’à son travail et à sa carrière fait de vous quelqu’un d’assommant.
- Trop de travail abrutit.
Voir aussi modifier
- all work and no play makes Jack a dull boy sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
