allaitant

Français

Étymologie

(Date à préciser) Participe présent adjectivé du verbe allaiter.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	allaitant \a.lɛ.tɑ̃\	allaitants \a.lɛ.tɑ̃\
Féminin	allaitante \a.lɛ.tɑ̃t\	allaitantes \a.lɛ.tɑ̃t\

allaitant \a.lɛ.tɑ̃\

1. Qui allaite.
   • Cette question mariant sécurité et efficacité dans des élevages dont la taille va croissant tandis que la main d’œuvre, elle, se fait rare, est de plus en plus prégnante avec les nombreuses interventions qui émaillent la vie des cheptels, allaitants notamment : pour piquer, vacciner, trier, écorner, tondre, parer… il faut alloter, désalloter. — (L’Union du Cantal, 22 février 2017, page 5)
   • La femme enceinte ou allaitante n’est pas tenue de faire des heures supplémentaires.
   • « C’est très ironique, car c’est un endroit rempli des tableaux des femmes allaitantes ! » — (Jasmin a voulu allaiter au Louvre, mais un agent lui a dit «que ce n’était pas permis», Le Parisien, 7 juin 2022)

Apparentés étymologiques

• lait

Traductions

• Anglais : breastfeeding (en) (femme), suckling (en) (animal), suckler (en) (élevage)
• Catalan : lactant (ca)
• Espagnol : lactante (es)
• Italien : allattante (it)
• Latin : lactans (la)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe allaiter
Participe	Présent	allaitant
	Passé

allaitant \a.lɛ.tɑ̃\

1. Participe présent du verbe allaiter.

Prononciation

• La prononciation \a.lɛ.tɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « allaitant [Prononciation ?] »