Voir aussi : allât, állat, állát

Same du Nord modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif allat alladat
Accusatif
Génitif
allada alladiid
Illatif alladii alladiidda
Locatif alladis alladiin
Comitatif alladiin alladiiguin
Essif alladin
Épithète Comparatif Superlatif
alla alit alimus
Cas Singulier Pluriel
Nominatif allat allagat
Accusatif
Génitif
allaga allagiid
Illatif allagii allagiidda
Locatif allagis allagiin
Comitatif allagiin allagiiguin
Essif allagin

allat /ˈɑl:ɑt/

  1. Haut, supérieur, élevé.
    • Dutkan ja alit oahpahus. — (skuvla.info)
      La recherche et l’enseignement supérieur.
    • Bluppe lea unnagaš mii ealibiiguin máhttá ságastallat. Son lea oaidnemeahttun olbmuide - váttis áicat - earret munnuide! Bluppe orru juoste guhkkin davvin alla váriid gaskkas. — (bluppe ja návdi)
      Bluppe est une petite créature qui peut parler avec les animaux. Il est invisible aux gens - difficile à détecter - excepté pour nous deux. Bluppe vit quelque part, loin dans le Nord, au milieu des hautes montagnes.
    • Dat dahká ahte huksemiin sáhttá joatkit alla leahtus. — (regjeringen.no)
      Cela fait qu’on peut poursuivre la construction à un rythme élevé.
  2. Fort, en parlant d’un son, d’une voix, etc.
  3. Noble.
    • Suopmelaš dálon lea allat ja hurskkis, muhto geafi ja čuvgetmeahttun. — (peda.net)
      Le paysan finlandais est noble et bigot, mais miséreux et inculte.
    • Allagat ja imašlaččat leat su dagut, agálaččat bissu su vanhurskkis váldi. — (Bible Psaumes, 111:3)
      Nobles et merveilleuses sont ses œuvres, sa puissance vertueuse demeure à jamais.

Antonymes modifier

Dérivés modifier