alleluia

Voir aussi : alléluia, allelúia, al·leluia

Français

Nom commun

Singulier	Pluriel
alleluia	alleluias
\a.le.lu.ja\

alleluia \a.le.lu.ja\ masculin

1. Variante de alléluia.

Interjection

alleluia \a.le.lu.ja\

1. Variante de alléluia.

Prononciation

• La prononciation \a.le.lu.ja\ rime avec les mots qui finissent en \ja\.
• France (Lyon) : écouter « alleluia [Prononciation ?] »
• France (Canet) : écouter « alleluia [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « alleluia [Prononciation ?] »

Angevin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
alleluia	alleluias
\Prononciation ?\

alleluia \Prononciation ?\ masculin

1. (Botanique) Oseille des bois (Oxalis acetosella).

Références

• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 218 → [version en ligne]

Latin

Étymologie

De l’hébreu הַלְּלוּיָהּ, hal'lúyah, composé de הַלְּלוּ, hal'lú (« louer ») et יָהּ, yah (« Dieu »).

Nom commun

alleluia \Prononciation ?\

1. Alléluia.
   • alleluia confitemini Domino et invocate nomen eius adnuntiate inter gentes opera eius. — (Psalmi, 104:1)

     Célébrez Yahweh, invoquez son nom, faites connaître parmi les nations ses grandes œuvres. — (Livre des Psaumes)

Références

• « alleluia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage