almajiri
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du haoussa almajiri.Référence nécessaire
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| almajiri \al.ma.ʒi.ʁi\ |
almajiraï \al.ma.ʒi.ʁaj\ |
| almajiris \al.ma.ʒi.ʁi\ |
almajiri \al.ma.ʒi.ʁi\ masculin
- Enfant à l’école coranique.
- Il s’agit de jeunes, de mendiants, les almajirai [sic] (sing. almajiri), d’analphabètes, de chômeurs parfois diplômés et même de petits et de moyens cadres qui ne trouvent pas leur place dans le tissu économique et social nigérian faute d’emplois ou de formation suffisante. — (Emmanuel Grégoire, « Dangers extérieurs, dangers intérieurs : le Niger face au radicalisme islamique », ÉchoGéo, « Sur le Vif », 2 avril 2015)
- Né entre 1965 et 1975 (selon les sources), il a grandi dans un quartier défavorisé de Maiduguri au nord-est du Nigeria avant de devenir un almajiri, enfant envoyé à l’école coranique. — (Pascal Airault, « Nigeria : pourquoi Boko Haram enlève des jeunes filles », L’Opinion.fr, 8 mai 2014)
- Dans le nord, le plus lourd fardeau de la pauvreté est supporté par les almajiris, ces jeunes garçons confiés aux érudits islamiques itinérants, qui deviennent souvent des enfants des rues. — (« Nigeria : Pauvreté et conflits sont liés », Bulletin hebdomadaire d’information No. 12 pour l’Afrique de l’Ouest, <reliefweb.int>, 24 mars 2000)
Traductions modifier
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Haoussa modifier
Étymologie modifier
- De l’arabe مُهَاجِر, muhājir (« migrant »).
Nom commun modifier
almajiri \Prononciation ?\ (pluriel : almajirai) masculin (pour une femme, on dit : almajira)
Voir aussi modifier
- almajiri sur l’encyclopédie Wikipédia (en haoussa)
