alodis

Latin

Étymologie

Du vieux-francique alod.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	alodis	alodēs
Vocatif	alodis	alodēs
Accusatif	alodem	alodēs
Génitif	alodis	alodum
Datif	alodī	alodibus
Ablatif	alodĕ	alodibus

alodis \Prononciation ?\ masculin

1. Alloux, alleud ou franc-alleu.
   • LIX. De Alodis^[sic] [2]
     1. Si quis mortuus fuerit et filios non demiserit, si mater sua superfuerit, ipsa in hereditatem succedat.
     2. Si mater non fuerit et fratrem aut sororem dimiserit, ipsi in hereditatem succedant.
     3. Tunc si ipsi non fuerint, soror matris in hereditatem succedat.
     4. Et inde de illis generationibus, quicumque proximior fuerit, ille in hereditatem succedat.
     5. De terra vero nulla in muliere hereditas non pertinebit, sed ad virilem secum (leg. sexum) qui fratres fuerint tota terra perteneunt. — (Lex Salica)

     LXII : Des Aleux
     1. Si un homme meurt sans laisser de fils, son père ou sa mère survivant lui succédera.
     2. A défaut du père et de le mère, les frères et sœurs qu’il a laissés lui succéderont.
     3. A défaut des frères et sœurs, les sœurs de son père lui succéderont.
     4. A défaut des sœurs du père, les sœurs de la mère lui succéderont.
     5. A défaut de tout ces parents, les plus proches dans la ligne paternelle lui succéderont.
     6. À l’égard de la terre salique, aucune portion de l’hérédité ne sera recueillie par les femmes ; mais l’hérédité tout entière sera dévolue aux mâles. — (traduction)

Références

• « alodis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[2] on devrait trouver ici de alodibus.