alourdissement
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alourdissement | alourdissements |
| \a.luʁ.dis.mɑ̃\ | |
alourdissement \a.luʁ.dis.mɑ̃\ masculin
- État de ce qui est alourdi.
Il ressentit de l’alourdissement.
L’alourdissement des sens.
- Un alourdissement de tous ses membres, accompagné d’un commencement de nausées l’avertit bientôt qu’il avait sous la main un laboratoire naturel de belladone, c’est-à-dire du plus actif des narcotiques. — (Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre IX)
Le baron, l'ayant vue chaque jour, n'avait point remarqué cette décadence; et, quand elle se plaignait de ses étouffements continus, de son alourdissement grandissant, il répondait: « Mais non, ma chère, je vous ai toujours connue comme ça. »
— (Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 177)- Ce contexte est marqué par un alourdissement du travail, une réduction des temps d'intervention, avons-nous vu plus haut. — (Pierre-Paul Parent, Intervenir auprès des familles : Guide pour une réflexion éthique, 2004)
J’aime l’alourdissement de cette fin d’été.
— (Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 36)
Traductions modifier
- Croate : otežanost (hr)
- Gallo : alourdissement (*)
- Néerlandais : verzwaring (nl)
- Sango : nengö (sg), nëngö (sg)
Prononciation modifier
- La prononciation \a.luʁ.dis.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- Canada (Shawinigan) : écouter « alourdissement [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alourdissement), mais l’article a pu être modifié depuis.
Gallo modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alourdissement | alourdissements |
| \Prononciation ?\ | |
alourdissement \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)
Références modifier
- Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 81