alourdissement

Français

Étymologie

Dérivé de alourdir avec le suffixe nominal -ment

Nom commun

Singulier	Pluriel
alourdissement	alourdissements
\a.luʁ.dis.mɑ̃\

alourdissement \a.luʁ.dis.mɑ̃\ masculin

1. État de ce qui est alourdi.
   • Il ressentit de l’alourdissement.
   • L’alourdissement des sens.
   • Un alourdissement de tous ses membres, accompagné d’un commencement de nausées l’avertit bientôt qu’il avait sous la main un laboratoire naturel de belladone, c’est-à-dire du plus actif des narcotiques. — (Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre IX)
   • Le baron, l'ayant vue chaque jour, n'avait point remarqué cette décadence; et, quand elle se plaignait de ses étouffements continus, de son alourdissement grandissant, il répondait: « Mais non, ma chère, je vous ai toujours connue comme ça. » — (Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 177)
   • Ce contexte est marqué par un alourdissement du travail, une réduction des temps d'intervention, avons-nous vu plus haut. — (Pierre-Paul Parent, Intervenir auprès des familles : Guide pour une réflexion éthique, 2004)
   • J’aime l’alourdissement de cette fin d’été. — (Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 36)

Traductions

• Croate : otežanost (hr)
• Gallo : alourdissement (*)
• Néerlandais : verzwaring (nl)
• Sango : nengö (sg), nëngö (sg)

Prononciation

• La prononciation \a.luʁ.dis.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• Canada (Shawinigan) : écouter « alourdissement [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alourdissement), mais l’article a pu être modifié depuis.

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
alourdissement	alourdissements
\Prononciation ?\

alourdissement \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

1. Alourdissement.

Références

• Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 81