alphitomancie
Français modifier
Étymologie modifier
- Dérivé savant du grec ancien ἀλφιτόμαντις, alphitómantis, composé de ἄλφιτα, álphita (« farine d’orge ») et de μάντις, mántis (« devin »).
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
alphitomancie | alphitomancies |
\al.fi.tɔ.mɑ̃.si\ |
alphitomancie \al.fi.tɔ.mɑ̃.si\ féminin
- (Vieilli) (Meunerie) Divination par la farine d’orge.
- Cette version est plus probable que celle qui prétend expliquer ce vers au moyen d’une épreuve d’alphitomancie. — (Samuel Cahen, Salomon Munk, Tanchum ben Joseph (of Jerusalem.), Isidore Cahen, Leopold Dukes, La Bible, traduction nouvelle, avec l'hébreu en regard, accompagné des points-voyelles et des accens toniques, 1831)
- Divination utilisée pour décider de la culpabilité d'un accusé en regardant la plus ou moins grande facilité avec laquelle il avalait un gâteau d'orge
ALPHITOMANCIE : divination qui se faisoit par le moyen de quelque mets en général, si l’on tire ce mot du Grec ἄλφιτα, les vivres ; ou par celui de l’orge en particulier, si on le fait venir d’ἄλφιτον, farine d’orge, & de μαντεία, divination. On croit qu’elle consistoit à faire manger à ceux de qui on vouloit tirer l’aveu de quelque crime incertain un morceau de pain ou de gâteau d’orge : s’ils l’avaloient sans peine, ils étoient déclarés innocens ; sinon on les tenoit pour coupables. Tel est du moins l’exemple qu’en donne Delrio qui dit l’avoir tiré d’un ancien manuscrit de S. Laurent de Liege.
— (Edmé-François Mallet, article alphitomancie, in L'Encyclopédie, 1751)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : alphitomancy (en)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes