alpiniste

Français

Étymologie

(1874) De l’adjectif alpin avec le suffixe -iste.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	alpiniste	alpinistes
	\al.pi.nist\

L’alpiniste Henriette d’Angeville

alpiniste \al.pi.nist\ masculin et féminin identiques

1. (Sport) (Alpinisme) Celui, celle qui pratique l’alpinisme.
   • […] il y a l’alpiniste qui, sans guide, s’élance à l’escalade d’un pic inaccessible, roide dans une crevasse et ne retrouve plus le chemin du retour, se perd dans les neiges et meurt de froid […] — (Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)
   • Le talent dʼalpiniste de Frank Smythe est doublé dʼun réel talent dʼécrivain capable vraiment de décrire, de raconter une course. — (Francis Sydney Smythe, Félix Germain, Vacances dʼalpiniste, 1980)

Synonymes

• ascensionniste

Apparentés étymologiques

• Alpes
• alpin
• alpinisme

Traductions

• Afrikaans : alpinis (af), bergbeklimmer (af)
• Allemand : Alpinist (de), Bergsteiger (de) masculin, Bergsteigerin (de) féminin
• Anglais : alpinist (en), climber (en), mountaineer (en), mountain climber (en)
• Breton : alpaer (br)
• Catalan : alpinista (ca)
• Croate : planinar (hr)
• Danois : alpinist (da) commun
• Espagnol : alpinista (es), montañero (es), montañista (es)
• Espéranto : alpisto (eo)
• Finnois : alpinisti (fi)
• Italien : alpinista (it) masculin et féminin identiques
• Kazakh : асқарпаз (kk) asqarpaz
• Néerlandais : alpinist (nl), bergbeklimmer (nl)
• Occitan : alpinista (oc) masculin et féminin identiques
• Portugais : alpinista (pt)
• Suédois : bergbestigare (sv)

Prononciation

• La prononciation \al.pi.nist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
• France : écouter « alpiniste [al.pi.nist] »
• France (Lyon) : écouter « alpiniste [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• enslipait
• platinise, platinisé

Voir aussi

• alpiniste sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alpiniste), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Forme de nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	alpinista \al.pi.ˈni.sta\	alpinisti \al.pi.ˈni.sti\
Féminin		alpiniste \al.pi.ˈni.ste\

alpiniste \al.pi.ˈni.ste\ féminin

1. Féminin pluriel de alpinista.

Slovène

Forme de nom commun

alpiniste \Prononciation ?\ masculin animé

1. Accusatif pluriel de alpinist.