alter
Français modifier
Étymologie modifier
- Apocope de altermondialiste, réduit à son préfixe alter- (« autre »).
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alter | alters |
| \al.tɛʁ\ | |
alter \al.tɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Familier) Altermondialiste.
- Une alliance avec la gauche équivaut à perdre ce potentiel, potentiel déjà d'ailleurs récupéré par Cohn-Bendit et sa bande d'écologistes à tendance alter. — (Thierry Crouzet, Les années blog : carnet de route 2006-2013, Thaulk, 2013)
- Un groupe de trentenaires alters s’est emparé du lieu pour y développer un projet coopératif en lien avec des producteurs bio et locaux. — (Libération, A Saint-Martin-de-la-Cluze, les rurbains réinventent l’épicerie du coin, 26/12/2016)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alter | alters |
| \al.tɛʁ\ | |
alter \al.tɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Familier) Altermondialiste.
- Les ONG humanitaires françaises se méfient, hésitent à passer le pas d’une collaboration avec les alters et, lorsqu'elles le font, c’est manifestement en ordre dispersé. — (Mensuel Regards, numéro 36, janvier 2007)
- A partir de la gare Saint-Roch, les alters vont à l'assaut par différentes rues. — (Éric Hacquemand, Olivier Besancenot : l’irrésistible ascension de l'enfant de la gauche extrême, page 61, Editions du Rocher, 2008)
Prononciation modifier
- La prononciation \al.tɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Lyon) : écouter « alter [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « alter [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Ancien français modifier
Étymologie modifier
- Du latin altare.
Nom commun modifier
alter *\Prononciation ?\ masculin
- Autel.
- Al servitor qui serveit a l’alter — (La Vie de Saint Alexis, ligne 169, transcription de G. Paris)
Variantes modifier
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (altel)
Allemand modifier
Forme d’adjectif modifier
alter \ˈaltɐ\
- Positif déclinaison forte du nominatif masculin au singulier de alt.
- Positif déclinaison forte du génitif féminin au singulier de alt.
- Positif déclinaison forte du génitif de tous les genres au pluriel de alt.
- Positif déclinaison forte du datif féminin au singulier de alt.
- Positif déclinaison mixte du nominatif masculin au singulier de alt.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « alter [ˈaltɐ] »
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin alterare.
Verbe modifier
alter \ˈɔːl.tə(ɹ)\ transitif
Quasi-synonymes modifier
- modify (« modifier »)
Dérivés modifier
- unalterable (« immuable, immutable »)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- amend (« amender »)
- change (« changer »)
- convert (« convertir »)
- shift (« déplacer »)
- transform (« transformer »)
- turn (into) (« se changer, se convertir »)
Prononciation modifier
Homophones modifier
Danois modifier
Étymologie modifier
- Du latin altar.
Nom commun modifier
alter neutre
- (Religion) Autel.
Frison modifier
Étymologie modifier
- Du latin altar.
Nom commun modifier
alter \Prononciation ?\
- (Religion) Autel.
Latin modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | alter | altera | alterum | alteri | alterae | altera |
| Vocatif | alter | altera | alterum | alteri | alterae | altera |
| Accusatif | alterum | alteram | alterum | alteros | alteras | altera |
| Génitif | alterius | alterius | alterius | alterorum | alterarum | alterorum |
| Datif | alteri | alteri | alteri | alteris | alteris | alteris |
| Ablatif | altero | altera | altero | alteris | alteris | alteris |
alter \al.tɛr\ masculin
- L'un, quand il y en a deux, ou l'autre ou l'un et l'autre, chacun des deux.
- alter... alter....
- Le premier... le second....
- alter alterum provocat.
- Chacun des deux provoque l'autre, ils se provoquent l'un l'autre.
- alter... alter....
- Autrui
- qui nihil alterius causa facuit — (Cicéron, Leg. 1. 41)
- celui qui ne fait rien pour autrui
- qui nihil alterius causa facuit — (Cicéron, Leg. 1. 41)
Dérivés modifier
- alteras (« une autre fois »)
- altercor (« échanger des propos, prendre à partie »)
- altercabilis (« de controverse »)
- altercatio (« altercation »)
- altercator (« interpellateur, preneur à partie »)
- coaltercor (« avoir une discussion avec »)
- alteritas (« diversité, différence, altérité »)
- alterno (« alterner »)
- alternabilis (« variable »)
- alternamentum (« alternance, succession »)
- alternans (« qui va et vient »)
- alternatim (« alternativement, tour à tour »)
- subalternatim (« en subordonnant »)
- alternatio (« alternative, succession »)
- alternus (« alternatif »)
- alternē (« alternativement »)
- alternis (« alternativement »)
- alternitas (« alternance »)
- subalternus (« subalterne »)
- altero (« changer, altérer »)
- alterplex (« rusé »)
- alteruter (« l'un ou l'autre »)
- alteruterque (« l'un et l'autre »)
Proverbes et phrases toutes faites modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- « alter », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Norvégien modifier
Étymologie modifier
- Du latin altar.
Nom commun modifier
alter neutre (pluriel : altre ou altere)
- (Religion) Autel.
Prononciation modifier
- Bærum (Norvège) : écouter « alter [Prononciation ?] »
Vieil anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin altare.
Nom commun modifier
alter *\Prononciation ?\ masculin
Variantes modifier
Synonymes modifier
Références modifier
- John R. Clark Hall, A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 1916, 373 pages, page 16 → [version en ligne]
- « alter » dans Joseph Bosworth, Thomas Northcote Toller, An Anglo-Saxon dictionary, based on the manuscript collections of the late Joseph Bosworth, 1921
