alternatief

AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

alternatief

  1. Alternative.

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du français alternatif.

Nom commun Modifier

Pluriel
alternatieven

alternatief \Prononciation ?\ neutre

  1. Option, alternative, variante, solution de remplacement, solution de substitution, solution de rechange, autre possibilité.
    • Het enige alternatief.
      La seule option, la seule solution, l’unique possibilité, la seule éventualité.
    • Twijfelen tussen twee alternatieven.
      Hésiter entre deux options.
  2. Alternative.
    • De twee alternatieven van het dilemma.
      Les deux termes de l’alternative, l’alternative.

Adjectif Modifier

alternatief \Prononciation ?\

  1. De substitution, de remplacement, différent, autre, parallèle
    • Alternatieve geneeskunde.
      Médecine parallèle, médecine alternative.
    • Een alternatieve route.
      Un itinéraire de délestage.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,7 % des Flamands,
  • 99,6 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]