amélanchier
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amélanchier | amélanchiers |
| \a.me.lɑ̃.ʃje\ | |
amélanchier \a.me.lɑ̃.ʃje\ masculin
- (Botanique) Un genre d'arbustes ou de petits arbres rustiques, originaires d'Amérique du Nord et d'Europe, aux feuilles caduques, simples, vertes prenant de belles couleurs cuivre et pourpre en automne et aux fleurs étoilées généralement blanches, en grappes terminales, plus ou moins roses donnant des baies comestibles rouges ou noires appelés amélanches.
- Le papillon de nuit (hétérocère) suivant se nourrit d' amélanchier : zygène des épines, Aglaope infausta (Zygaenidae).
- Dans un petit jardin, plantez aussi un buddléia ou un amélanchier, qui formeront de petits arbres si vous ne les taillez pas. — (Annie Lagueyrie-Kraps, Mon jardin ne me coûte plus un radis !: 100 % Bio, 2012)
Variantes orthographiques modifier
- Amélanchier
Synonymes modifier
- arbre aux oiseaux (en Europe médiévale)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
- Conventions internationales : Amelanchier (wikispecies)
- Allemand : Felsenbirnen (de)
- Anglais : shadbush (en), shadwood (en), shadblow (en), serviceberry (en), sarvisberry (en), juneberry (en), saskatoon (en), sugarplum (en), wild-plum (en), chuckley pear (en)
- Italien : amelanchier (it) masculin
- Kotava : brevigada (*)
- Néerlandais : krentenboompje (nl)
- Occitan : amalenquièr (oc) masculin, abelenc (oc) masculin, amelenquièr (oc) masculin
- Polonais : Świdośliwa (pl)
Hyperonymes modifier
- Rosacées (Rosaceae)
Hyponymes modifier
(exemples)
- amélanchier à feuilles d'aulne (Amelanchier alnifolia) (Amérique du Nord)
- amélanchier à feuilles ovales (Amelanchier ovalis) (Europe)
- amélanchier de Lamarck (Amelanchier lamarckii) (Europe)
- amélanchier du Canada (Amelanchier canadensis) (Canada)
Prononciation modifier
- La prononciation \a.me.lɑ̃.ʃje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France (Vosges) : écouter « amélanchier [Prononciation ?] »
- canton de Fribourg (Suisse) : écouter « amélanchier [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « amélanchier [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- amélanchier sur l’encyclopédie Wikipédia
- amélanchier (sur Wikipedia en anglais)
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024