amarsissage

Français modifier

Étymologie modifier

Du verbe amarsir avec le suffixe -age.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
amarsissage	amarsissages
\a.maʁ.si.saʒ\

amarsissage \a.maʁ.si.saʒ\ masculin

(Néologisme) (Astronautique) Action d’amarsir, de se poser sur la planète Mars.
- L’amarsissage réussi du robot Curiosity, qui vient d'être annoncé par la Nasa il y a quelques minutes, est un exploit remarquable, qu’il faut saluer. — (J-P Baquiast, Mars. Pourquoi l'Amérique et pas l'Europe?, blog, août 2012)
- Dès la semaine suivante, des travailleurs au repos s'étaient retrouvés aux abords des pistes d’amarsissage ; ils y avaient organisé une activité quelque peu anarchique, amalgamant les règles de différents sports terriens. — (Martin Lessard, Terre sans mal, 2011)
- Mes lecteurs martiens se contenteront de savoir que je vis et que j’écris plusieurs dizaines d’années après l’amarsissage du premier véhicule interplanétaire terrien – ou plutôt du second, car le premier, c’était celui du prophète Élie. — (Pierre Gripari, Moi, Mitounet-Joli : roman martien, 1982)

Ce terme n’est pas recommandé par l’Académie française qui lui préfère atterrissage (sur Mars). La question s’est posée dès les débuts de l’hydraviation, à la différence que l’engin se posait sur la mer et non sur le sol d’une autre planète, d’où la création du mot amerrissage. Si alunissage a paru plaisant, il fut constaté qu’il faudrait à l’avenir utiliser des termes tels qu’amarsissage, avénussissage ou amercurissage. Les membres de l’Académie française comme ceux de l’Académie des Sciences soulignent que l’apparition de ces néologismes est due à une confusion : le radical terre du mot atterrissage ne désigne pas la planète Terre, mais bien la terre au sens de « sol, surface ». ^[1]