amazone à nuque d’or

Français

Étymologie

Composé de amazone, nuque et or.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
amazone à nuque d’or	amazones à nuque d’or
\a.ma.zo.n‿a nyk d‿ɔʁ\

Un ou une amazone à nuque d'or.

amazone à nuque d’or \a.ma.zo.n‿a nyk d‿ɔʁ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. (Ornithologie) Perroquet d'Amérique centrale, du genre Amazona, de taille moyenne, au plumage vert avec du jaune sur la nuque et parfois sur le front.
   • En captivité, les amazones à nuque d’or font partie des imitateurs de la voix humaine.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Amazone à nuque d'or) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Amazona auropalliata (wikispecies)
• Allemand : Gelbnackenamazone (de) féminin
• Anglais : yellow-naped amazon (en)
• Breton : amazon kilpenn aour (br)
• Bulgare : жълтотила амазона (bg) žăltotila amazona
• Catalan : lloro de clatell daurat (ca) masculin
• Danois : gulnakket amazone (da)
• Espagnol : amazona nuquigualda (es) féminin, loro nuca amarilla (es) masculin
• Estonien : kuldkukal-amatsoonpapagoi (et)
• Finnois : keltaniska-amatsoni (fi)
• Hongrois : sárgatarkójú amazon (hu)
• Italien : amazzone nucagialla (it) féminin
• Japonais : キビタイボウシインコ (ja) kibitaiboushiinko
• Lituanien : geltonsprandė amazonė (lt)
• Néerlandais : geelnekamazone (nl) féminin, goudvoorhoofdamazone (nl) féminin
• Norvégien : gulnakkeamazon (no)
• Polonais : amazonka żółtoszyja (pl) féminin
• Portugais : papagaio-de-nuca-amarela (pt) masculin
• Russe : желтошейный амазон (ru) želtošejnyj amazon
• Slovaque : amazoňan žltotylový (sk)
• Suédois : gulnackad amazon (sv)
• Tchèque : amazoňan žlutokrký (cs)
• Ukrainien : жовтошийний амазон (uk) žovtošyjnyj amazon

Voir aussi

• amazone à nuque d’or sur l’encyclopédie Wikipédia