amazone de Prêtre
Français modifier
Étymologie modifier
- De amazone, et de Prêtre, nom de famille de Jean Gabriel Prêtre (1800-1840), artiste animalier français.
Locution nominale modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
amazone de Prêtre | amazones de Prêtre |
\a.ma.zon də pʁɛtʁ\ |
amazone de Prêtre \a.ma.zon də pʁɛtʁ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Ornithologie) Perroquet du genre Amazona, de taille moyenne, de couleur verte avec du rouge sur le front et aux épaules, vivant en Amérique du Sud (Brésil, Paraguay, Uruguay).
- Les Amazones de Prêtre sont très liées aux araucarias, dont elles consomment les fruits.
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Amazone de Prêtre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions modifier
- Conventions internationales : Amazona pretrei (wikispecies)
- Allemand : Prachtamazone (de) féminin
- Anglais : red-spectacled amazon (en)
- Catalan : amazona de Prêtre (ca) féminin
- Espagnol : charao (es)
- Estonien : punatiib-amatsoonpapagoi (et)
- Finnois : araukaria-amatsoni (fi)
- Hongrois : vörösmaszkos amazon (hu), díszes amazon (hu)
- Italien : amazzone occhirossi (it) féminin
- Japonais : アカソデボウシインコ (ja) akasodeboushiinko
- Lituanien : puošnioji amazonė (lt)
- Néerlandais : roodbrilamazone (nl) féminin
- Norvégien : skjellgranamazon (no)
- Polonais : amazonka czerwonouda (pl) féminin
- Portugais : papagaio-charão (pt) masculin, papagaio-da-serra (pt) masculin, charão (pt)
- Slovaque : amazoňan okuliarnatý (sk)
- Suédois : rödmaskad amazon (sv)
- Tchèque : amazoňan nádherný (cs)
- Ukrainien : амазон червоноплечий (uk) amazon červonoplečyj
Prononciation modifier
- Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) : écouter « amazone de Prêtre [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- amazone de Prêtre sur l’encyclopédie Wikipédia