amazone verte

Français

Étymologie

 Composé de amazone et de vert.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
amazone verte	amazones vertes
\a.ma.zon vɛʁt\

Une amazone verte.

amazone verte \a.ma.zon vɛʁt\ féminin

1. (Ornithologie) Perroquet du genre Amazona, de petite taille, au plumage vert et au bec gris anthracite, vivant dans les forêts des John Crow Mountains, à la Jamaïque.
   • Les amazones vertes sont proches des amazones à bec jaune.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Amazone verte) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

• amazone vert

Synonymes

• amazone à bec noir

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Amazona agilis (wikispecies)
• Allemand : Rotspiegelamazone (de) féminin
• Anglais : black-billed amazon (en)
• Breton : amazon beg du (br)
• Catalan : amazona de bec fosc (ca) féminin
• Danois : sortnæbbet amazone (da)
• Espagnol : amazona jamaicana piquioscura (es) féminin
• Estonien : mustnokk-amatsoonpapagoi (et)
• Finnois : mustanokka-amatsoni (fi)
• Hongrois : pirostükrös amazon (hu), feketecsőrű amazon (hu)
• Italien : amazzone becconero (it) féminin
• Japonais : ハシグロボウシインコ (ja) hashiguroboushiinko
• Lituanien : juodasnapė amazonė (lt)
• Néerlandais : Jamaica-amazone (nl) féminin
• Norvégien : dvergamazon (no)
• Polonais : amazonka mała (pl) féminin
• Portugais : papagaio-de-bico-preto (pt) masculin
• Russe : ямайский черноклювый амазон (ru) jamajskij černokljuvyj amazon
• Slovaque : amazoňan červenokrídly (sk)
• Suédois : svartnäbbad amazon (sv)
• Tchèque : amazoňan černozobý (cs)
• Ukrainien : чорнодзьобий ямайський амазон (uk) čornodz’obyj jamajs’kyj amazon

Voir aussi

• amazone verte sur l’encyclopédie Wikipédia