ambre jaune

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de ambre et de jaune ; voir ambre gris.

Locution nominale 1

De l’ambre jaune (1)

ambre jaune \ɑ̃.bʁə.ʒon\ masculin

1. Oléorésine fossile plus ou moins transparente, d’une couleur jaunâtre plus ou moins foncée, et susceptible d’un beau poli. Elle est formée de carbone, d’hydrogène et d’oxygène.
   • Déjà, vers 600 av. J.C., le grand savant grec Thalès, qui vivait à Milet, en Asie Mineure, avait remarqué que l’ambre jaune, lorsqu'on le frottait avec une peau de chat, attirait les petites plumes ou les brins de paille. — (Henriette Walter & Gérard Walter, Les sciences racontées à ma petite-fille, Robert Laffont, 2011, chap.5)
   • L’ambre jaune se recueille sur les bords de la mer Baltique.

Synonymes

• carabé
• karabé
• succin
• ambre

Hyperonymes

• résines végétales
• composé organique

Traductions

• Afrikaans : barnsteen (af)
• Allemand : Bernstein (de)
• Anglais : amber (en)
• Arabe : العنبر الاصفر (ar) al-anbar al-asfar
• Catalan : ambre groc (ca)
• Danois : rav (da)
• Espagnol : ámbar amarillo (es)
• Espéranto : sukceno (eo)
• Féroïen : rav (fo)
• Italien : ambra gialla (it)
• Kazakh : кәріптас (kk) käriptas
• Latin : chryselectrum (la), glaesum (la)
• Néerlandais : barnsteen (nl), amber (nl)
• Portugais : âmbar amarelo (pt), súcino (pt), alambre (pt)

Locution adjectivale

Invariable
ambre jaune \ɑ̃.bʁə.ʒon\

ambre jaune \ɑ̃.bʁə.ʒon\ invariable

1. De couleur jaune que l’on retrouve dans l’ambre. #F0C300
   • C’est un liquide d'une couleur ambre jaune qui se solidifie en une masse blanche cristalline . — (Bureau des revues, La Revue scientifique, Volume 42, Maison Quantin, 1889, page 377)

Locution nominale 2

Invariable
ambre jaune \ɑ̃.bʁə.ʒon\

ambre jaune \ɑ̃.bʁə ʒon\ masculin, invariable

1. Couleur jaune que l’on retrouve dans l’ambre. #F0C300
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « ambre jaune [Prononciation ?] »
• France (Yvelines) : écouter « ambre jaune [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « ambre jaune [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « ambre jaune [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « ambre jaune [Prononciation ?] »

Voir aussi

• ambre jaune sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Louis-Nicolas Bescherelle (dit Bescherelle aîné), Dictionnaire national, ou dictionnaire universel de la langue française, 1856, quatrième édition, en deux tomes → consulter le tome I (A-F) ou le tome II (G-Z)