amerikanino
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Composé de la racine Amerik (« Amérique »), des suffixes -an- (« membre, habitant ») et -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | amerikanino \a.me.ri.ka.'ni.no\ |
amerikaninoj \a.me.ri.ka.'ni.noj\ |
| Accusatif | amerikaninon \a.me.ri.ka.'ni.non\ |
amerikaninojn \a.me.ri.ka.'ni.nojn\ |
amerikanino \a.me.ri.ka.ˈni.no\
Notes modifier
Contrairement au français, ce mot désigne une habitante de l’Amérique, pas forcément des États-Unis (voir usonanino).
Apparentés étymologiques modifier
- Nord-Ameriko =/= Nordameriko
- amerikano : Américain
- amerika : américain, américaine
- amerike
- nord-amerikano (ou nordamerikano) : Nord-Américain
- nord-amerika (ou nordamerika) : nord-américain, nord-américaine
- nord-amerike (ou nordamerike)
- Centra Ameriko (pas Centrameriko)
- centr-amerikano (ou centramerikano) : Américain d'Amérique centrale
- centr-amerika (ou centramerika) : américain, américaine d'Amérique centrale
- centramerike
- Sud-Ameriko =/= Sudameriko
- sud-amerikano (ou sudamerikano) : Sud-Américain
- sud-amerika (ou sudamerika) : sud-américain, sud-américaine
- sud-amerike (ou sudamerike)
- latinamerikano : Latino-Américain
- latinamerika : latino-américain, latino-américaine
- latinamerike
- hispanamerikano : Hispano-Américain
- hispanamerika : hispano-américain, hispano-américaine
- hispanamerike
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Holonymes modifier
- Tero : Terre
- Teranino : Terrienne
- Ameriko : Amérique
- Nord-Ameriko : Amérique du Nord
- Centr-Ameriko : Amérique centrale
- Sud-Ameriko : Amérique du Sud
Méronymes modifier
- nord-amerikanino (ou nordamerikano) : Nord-Américaine
- centr-amerikanino (ou centramerikano) : Américaine d'Amérique centrale
- sud-amerikanino (ou sudamerikano) : Sud-Américaine
- latinamerikanoin : Latino-Américaine
- hispanamerikanino : Hispano-américaine
Habitants (Les mots avec étoile sont les noms de peuple qui sont des mots-racines):
- ano de Antigvo kaj Barbudo (AG)
- argentinanino (AR)
- bahamanino (BS)
- barbadanino (BB)
- belizanino (BZ)
- bolivianino (BO)
- brazilanino (BR)
- ĉilianino (CL)
- anino de Dominika Respubliko (DO)
(ou domingano)’' - dominikanino (DM)
- ekvadoranino (EC)
- grenadanino (GD)
- gujananino (GY)
- gvatemalanino (GT)
- haitianino (HT)
- honduranino (HN)
- jamajkanino (JM)
- kanadanino (CA)
- kolombianino (CO)
- kostarikanino (CR)
- kubanino (CU)
- meksikanino (MX)
- nikaragvanino (NI)
- panamanino (PA)
- paragvajanino (PY)
- peruanino (PE)
- salvadoranino (SV)
- anino de Sankta Kristoforo kaj Neviso (KN)
- sankta-lucianino (LC)
- anino de Sankta Vincento kaj Grenadinoj (VC)
- surinamanino(SR)
- anino de Trinidado kaj Tobago (TT)
- urugvajanino (UV)
- usonanino (US)
- venezuelanino(VE)
'Territoires :’
- gronlandanino(GL)
Autres territoires que ceux de la listo :
|
|
|
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « amerikanino [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Ameriko sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
Vocabulaire:
- amerikano sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- amerikanino sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Gentilé de continent conforme à la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.
- Racine "Afrik-" présente dans la 8a Oficiala Aldono de 1974 (R de l’Akademio de Esperanto).