anaanattiaq
Inuktitut modifier
Étymologie modifier
- De ᐊᓈᓇ, anaana (« mère ») et du suffixe -ᑦᓯᐊᖅ, -tsiaq (« gentil, bon ») (ts devenu tt par assimilation).
Nom commun modifier
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| anaanattiaq | ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᖅ |
anaanattiaq \anaːnatːjaq\
- (Famille) Grand-mère.
- ᐃᕐᖑᑕᖓ ᐅᔭᐅᐱᖅ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒥᓂᒃ ᓇᓕ ᑯᓱᒐᕐᒥᒃ ᑕᐅᑐᒃᑐᖅ ᐃᖃᓗᓕᕆᑎᓪᓗᒍ.
Irngutanga Ujaupiq anaanattiaminik Nellie Kusugarmik tautuktuq iqaluliritillugu.- La petite-fille Ujaupiq observe sa grand-mère, Nellie Kusugak, qui nettoie un omble chevalier. — (Revue Inuktitut n° 100 page 47)
- ᐃᕐᖑᑕᖓ ᐅᔭᐅᐱᖅ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒥᓂᒃ ᓇᓕ ᑯᓱᒐᕐᒥᒃ ᑕᐅᑐᒃᑐᖅ ᐃᖃᓗᓕᕆᑎᓪᓗᒍ.
Variantes modifier
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| anaanatsiaq | ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ |
Synonymes modifier
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| ningiuq | ᓂᖏᐅᖅ |
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| ataatattiaq | ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᖅ |