anachronistisch
Allemand modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais anachronistic, apparenté à chronisch.
Adjectif modifier
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | anachronistisch | |
| Comparatif | anachronistischer | |
| Superlatif | am anachronistischsten | |
| Déclinaisons | ||
anachronistisch \anakʁoˈnɪstɪʃ\
- Anachronique.
Sofortmaßnahmen zum Spritsparen, wie es ein schnell umsetzbares Tempolimit für Autobahnen wäre, oder autofreie Sonntage? Dass sich die FDP dagegen stemmt, aber den Sprit verbilligen will, zeigt, wie irrational und anachronistisch ihr Verhältnis zum Auto ist.
— (Anja Krüger, « Irrational und anachronistisch », dans taz, 14 mars 2022 [texte intégral])- Des mesures immédiates pour économiser l'essence, comme le serait une limitation de vitesse sur les autoroutes rapidement réalisable, ou des dimanches sans voiture ? Le fait que le FDP s'y oppose, tout en voulant réduire le prix de l'essence, montre à quel point son rapport à la voiture est irrationnel et anachronique.
- Désuet.
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « anachronistisch [anakʁoˈnɪstɪʃ] »
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Apparenté à l’allemand anachronistisch ci-dessus.
Adjectif modifier
| Forme | Positif | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|---|
| Forme indéclinée | anachronistisch | anachronistischer | — |
| Forme déclinée | anachronistische | anachronistischere | — |
| Forme partitive | anachronistisch | anachronistischers | — |
anachronistisch \Prononciation ?\
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 73,7 % des Flamands,
- 85,3 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « anachronistisch [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]