analoga

Espéranto

Étymologie

Du français analogue, de l’anglais analogous, de l’allemand analog, du russe аналогичный, analogíčnyj, du polonais analogiczny, tous issus du latin analogus.

Remarque : le mot analog/a fut ajouter à la liste des mots officiels en 1923 puis confirmé par la 7a OA.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	analoga \a.na.ˈlo.ɡa\	analogaj \a.na.ˈlo.ɡaj\
Accusatif	analogan \a.na.ˈlo.ɡan\	analogajn \a.na.ˈlo.ɡajn\

analoga \a.na.ˈlo.ɡa\ mot-racine 7OA

1. Analogue.
2. (Électronique) (Informatique) Analogique.

Synonymes

• (1) analogia

Antonymes

• (2) cifereca : analogue

Dérivés

• analoga komputilo ^PIVE : ordinateur analogique
• analogo ^RV = analogaĵo ^RV : analogue (subst.)
• analogeco ^{PIVE, RV} = analogio ^{PIVE, RV} : analogie

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « analoga [Prononciation ?] »

Voir aussi

• analoga sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• analoga sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• analoga sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "analog-" présente dans la 7a Oficiala Aldono de 1958 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-a" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

analoga \a.na.ˈlɔ.ɡa\

1. Analogue.
2. Analogique.
3. Similaire.

Prononciation

• \a.na.ˈlɔ.ɡa\

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	analogo \a.ˈna.lo.go\	analoghi \a.ˈna.lo.gi\
Féminin	analoga \a.ˈna.lo.ga\	analoghe \a.ˈna.lo.ge\

analoga \a.ˈna.lo.ɡa\

1. Féminin singulier de analogo.