AléouteEdit

ÉtymologieEdit

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Edit

anax̂ \Prononciation ?\

  1. Mère (d’un enfant).
    • Anaa hikitux̂ […]. [1]
      Sa mère apparut […] — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Qalngaaĝimguusix̂ », narrateur : Isidor Solovyov, collecteur : Waldemar Jochelson, 1909)
    • Hingamatalix as anĝaĝikuun, hiing anaadax̂tamal aaĝakuun, ayagaĝim hadan txin sayumakuchalakan hagumahlikum, […] [2]
      Vivant ainsi avec elle, la traitant comme sa mère également, le petit homme ne se sentait pas enclin à la vie maritale […] — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Hiiĝutaaĝa», narrateur : Petr Khovoshov, collecteur : Waldemar Jochelson, 1909)
    • Tamaax ayagaam naa anaan alaĝiit uyaal hix̂takuu mal […] [3]
      Il dit à sa femme d'inviter sa mère à découper la baleine […] — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Qaglaax̂ », narrateur : Stepan Golodov, collecteur : Waldemar Jochelson, 1909)

NotesEdit

[1] Exemple en dialecte oriental.
[2] Exemple en dialecte atkan d’Alaska.
[3] Exemple en dialecte attuan d’Alaska.