ancestral

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’ancien français ancestral, de ancestre (voir ancêtre).

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin ancestral
\ɑ̃.sɛs.tʁal\
ancestraux
\ɑ̃.sɛs.tʁo\
Féminin ancestrale
\ɑ̃.sɛs.tʁal\
ancestrales
\ɑ̃.sɛs.tʁal\

ancestral \ɑ̃.sɛs.tʁal\

  1. Qui a rapport aux ancêtres.
    • Mœurs, influences ancestrales.
    • En outre, la certification par le Président de la Commission Nationale sur les Peuples Autochtones d’une zone comme appartenant au territoire ancestral a pour effet d’invalider les bases légales des compétences antérieures. — (GITPA, Groupe international de travail pour les peuples autochtones, Droits territoriaux des peuples autochtones, 2005)
  2. (Figuré) Très ancien.
    • Il convient cependant de se montrer prudent dans la mesure où une croyance ancestrale faisait de ces haches des « pierres de tonnerre » tombées du ciel les soirs d'orage. Souvent découvertes à l'occasion des labours, elles étaient précieusement conservées et déposées sous le seuil des maisons ou à la base des toits. — (Pierre-Louis Augereau, Angers mystérieux, Éditions Cheminements, 2000, p. 77)
    • Un développeur a trouvé un moyen pour continuer à recevoir et installer des patchs logiciels pour ce système d’exploitation ancestral. — (G. Kallenborn, Windows XP n'est pas mort, un hacker l'a ressuscité !, 01net, 2014)

DérivésModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’ancien français ancestral, de ancestre (voir ancêtre).

Adjectif Modifier

ancestral \ænˈsɛs.təɹ.əl\

  1. Ancestral.

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

De l’ancien français ancestral, de ancestre (voir ancêtre).

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
ancestral
\an.θes.ˈtral\
ancestrales
\an.θes.ˈtra.les\

ancestral \an.θes.ˈtral\ masculin et féminin identiques

  1. Ancestral.

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’ancien français ancestral.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
ancestral
\ɐ̃.səʃ.ˈtraɫ\
ancestrais
\ɐ̃.səʃ.ˈtrajʃ\

ancestral \ɐ̃.səʃ.ˈtraɫ\ masculin et féminin identiques

  1. Ancestral.


Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
ancestral
\ɐ̃.səʃ.ˈtraɫ\
ancestrais
\ɐ̃.səʃ.ˈtrajʃ\

ancestral \ɐ̃.səʃ.ˈtraɫ\ masculin

  1. Ancêtre, celui qui est au-dessus du degré de grand-père.

ancestrais \ɐ̃.səʃ.ˈtrajʃ\ masculin pluriel

  1. Ancêtres, ascendants lointains.

Voir aussiModifier

  • ancestral sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)