ancre d’empennelle
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de ancre et empennelle.
Locution nominale modifier
ancre d’empennelle \ɑ̃kʁ dɑ̃p.nɛl\ féminin
- (Marine) Petite ancre qui est fixée au diamant de l’ancre principale par une certaine longueur de chaîne, et qui est mouillée avant elle. Elle fonctionne en maintenant l’ancre principale enfoncée dans le substrat aux moments où celle-ci pourrait chasser. Cette méthode est efficace avec les ancres à jas, mais est inutile, et même dangereuse, avec les autres types d’ancre.
- Quelques marins nomment ancre d’empennelle ou simplement empenelle, la petite ancre qui, par l’empennelage, tient et aide la grosse. — (Vice-amiral Willaumez, Dictionnaire de marine, Bachelier, 1831, p. 243)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Beianker (de) masculin
- Anglais : back anchor (en)
Références modifier
- Le Nouveau Cours des Glénans, Le Seuil, 1995, p. 416
- Alain Grée, Mouillage, équipement et technique, Gallimard, 1981, p. 23
- Heinrich Paasch, Dictionnaire de marine en anglais, français et allemand, 1885