aneth

Voir aussi : anèth

Français

Étymologie

Du latin anethum .

Nom commun

Singulier	Pluriel
aneth	aneths
\a.nɛt\

Aneth

aneth \a.nɛt\ masculin

1. (Botanique) Anethum, genre de plantes aromatiques de la famille des apiacées.
2. (Spécialement) Aneth odorant (Anethum graveolens), dont la semence est tonique et carminative, notamment utilisée dans la cuisine.
   • Les mains chargées de branches d’aneth, chaque convive faisait éclater ses transports. — (François-René de Chateaubriand, Mart. II, 283)
   • Parsemez d’aneth (ou de menthe) hachée et de sumac, arrosez d’un trait d’huile d’olive et servez immédiatement. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 22)

Dérivés

• aneth des Indes
• aneth fenouil
• aneth odorant
• faux aneth
• huile d’aneth

Traductions

• Allemand : Dill (de) masculin
• Anglais : dill (en)
• Catalan : anet (ca)
• Chinois : 莳萝 (zh) shíluó
• Corse : finochju (co) masculin
• Danois : dild (da) commun
• Espagnol : eneldo (es) masculin, aneldo (es) masculin, aneto (es) masculin
• Espéranto : aneto (eo)
• Galicien : aneto (gl)
• Grec : άνηθο (el) ánitho neutre
• Ido : aneto (io)
• Kazakh : аскөк (kk) askök
• Lorrain : ènat (*)
• Néerlandais : dille (nl)
• Norvégien : dill (no)
• Occitan : anet (oc)
• Polonais : koper (pl) masculin
• Roumain : mărar (ro) masculin
• Russe : укроп (ru) masculin
• Slovaque : kôpor (sk) masculin
• Suédois : dill (sv)
• Tchèque : kopr (cs) masculin

Aneth odorant

• Italien : aneto (it) masculin

Variantes orthographiques

• anet

Prononciation

• La prononciation \a.nɛt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛt\.
• France : écouter « aneth [a.nɛt] »
• Somain (France) : écouter « aneth [Prononciation ?] »

Homophones

• Annette

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Anthé
• Ethan, Éthan
• hanet
• hante, hanté
• Neath
• thane

Voir aussi

• aneth sur l’encyclopédie Wikipédia
• aneth sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aneth), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « aneth », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « aneth », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Cornique

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

aneth [Prononciation ?] (cornique standard - Kernowek Standar)

1. Demeure.

Références

• Ian Jackson, Gerlyver Keskows: A Cornish Dictionary for conversation, Alan Tavas, 2017 → [version en ligne]