aneth

Voir aussi : anèth

Français

Du latin anethum ^[1].

Singulier	Pluriel
aneth	aneths
\a.nɛt\

aneth \a.nɛt\ masculin

(Botanique) Anethum, genre de plantes aromatiques de la famille des apiacées.
(Spécialement) Aneth odorant (Anethum graveolens), dont la semence est tonique et carminative, notamment utilisée dans la cuisine.
- Parsemez d’aneth (ou de menthe) hachée et de sumac, arrosez d’un trait d’huile d’olive et servez immédiatement. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 22)
- Les mets étaient agrémentés de plantes aromatiques (aneth, coriandre, sarriette), mais aussi de miel et d’huile d’olive importée d’Espagne, accompagnés de vin d’Italie ou du sud de la Gaule. — (Emmanuelle du Bouëtiez de Kerorguen, « Des vestiges antiques sous les jardins parisiens », in La Fabrique de la France, sous la direction de Dominique Garcia, Flammarion/Inrap, 2021, page 111)
- Les mains chargées de branches d’aneth, chaque convive faisait éclater ses transports. — (François-René de Chateaubriand, Mart. II, 283)

Allemand : Dill (de) masculin
Anglais : dill (en)
Catalan : anet (ca)
Chinois : 莳萝 (zh) shíluó
Corse : finochju (co) masculin
Danois : dild (da) commun
Espagnol : eneldo (es) masculin, aneldo (es) masculin, aneto (es) masculin
Espéranto : aneto (eo)
Galicien : aneto (gl)
Grec : άνηθο (el) ánitho neutre
Ido : aneto (io)
Kazakh : аскөк (kk) askök
Lorrain : ènat (*)
Néerlandais : dille (nl)
Norvégien : dill (no)
Occitan : anet (oc)
Polonais : koper (pl) masculin
Roumain : mărar (ro) masculin
Russe : укроп (ru) masculin
Slovaque : kôpor (sk) masculin
Suédois : dill (sv)
Tchèque : kopr (cs) masculin