anglicité
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anglicité | anglicités |
| \ɑ̃.ɡli.si.te\ | |
anglicité \ɑ̃.ɡli.si.te\ féminin
- Qualité ou caractère de ce qui est anglais.
- On sort de la gare en découvrant tout de suite les taxis, on aime ces taxis, il y a suffisamment d’anglicité dans ces taxis pour la contenir toute. — (Christian Oster, Le Cœur du problème, Seuil, 2015)
- Je n’ai pas de définition à offrir ! C’est bien pour ça que j’ai écrit dix romans pour explorer cette notion d’anglicité ; et j’en écrirai sans doute dix autres sans parvenir à une réponse. — («“La classe politique anglaise semble sortie des années 1950 !”», Le NouvelObs.com, 9 mars 2014)
- Pourquoi, en effet, les colons anglais d’Amérique ont-ils refusé de payer des taxes (somme toute modestes) entre 1765 et 1774 pour souvent privilégier la voie de l’opposition violente? Essentiellement parce que, habitant la périphérie de l’empire, ils étaient encore plus sensibles au fait de leur anglicité et refusaient violemment d’être traités comme des «non-Anglais». — (François Charbonneau, «Le Devoir de philo - Ce que penseraient les pères fondateurs américains du mouvement Tea Party», Le Devoir.com, 11 mai 2011)
- Aujourd’hui, lorsqu’il nous arrive de tomber sur un homme à l’air pincé, avec une prédilection pour le tweed et les vilaines chaussures, cela nous amuse parce que cette image conventionnelle des Anglais est morte. Tout à fait intacte, en revanche, perdure l’anglicité, cette qualité commune, cette spécificité qui ne participe pas de l’ethnie mais est essentiellement un état d’esprit. — (Jeremy Paxman, «“L’anglicité, c’est un état d’esprit. Permettez que j’esquisse ici un début d’explication...”», Le Figaro.fr, 14 octobre 2007)
Traductions modifier
- Anglais : Englishness (en)