anglo

Voir aussi : Anglo, Anglo-, anglo-

Français

Étymologie

(Date à préciser) Apocope de anglophone.

Nom commun

Singulier	Pluriel
anglo	anglos
\ɑ̃.ɡlo\

anglo \ɑ̃.ɡlo\ masculin et féminin identiques

1. (Québec) (Cameroun) Anglophone.
   • Il suffit que le Bloc québécois fasse une campagne de Noël avec un jeu de mots sur la fameuse expression « Bonjour-Hi », pour que des anglos crinqués grimpent dans les rideaux. — (Sophie Durocher, « Bonjour Ho**** qu’on est tanné! », Le journal de Québec, 17 décembre 2020)
   • La saison ne sera pas moins occupée par les anglos de passage: outre l’arrêt du Unleashed: Hits Tour 2009 de Fleetwood Mac au Centre Bell, je vous donne ça en vrac, on aura droit aux méga-bringues des Britney Spears, Michael Bolton, Katy Perry, Il Divo, Diana Krall, etc. — (site www.ledevoir.com, 17 janvier 2009)

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « anglo [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Along
• galon
• Golan
• lagon
• lango
• Logan
• Nagol

Espéranto

Étymologie

Du latin Anglus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	anglo \ˈan.ɡlo\	angloj \ˈan.ɡloj\
Accusatif	anglon \ˈan.ɡlon\	anglojn \ˈan.ɡlojn\

anglo \ˈan.ɡlo\ mot-racine issu de l’Antaŭparolo {fond. de/grâce à 7OA }

1. Anglais, Anglaise.

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Dérivés

• anglino : Anglaise (subst.)
• Anglujo = Anglio : Angleterre
• angla (composition de racines de l’Antaŭparolo) ou la angla lingvo : anglais, anglaise (adj.) ou la langue anglaise
• praangla : relatif aux Angles, aux anciens Anglais
• anglonormanda : anglo-normand, anglo-normande
• anglosaksa : anglo-saxon, anglo-saxonne
• angle : à la manière anglaise, en Angleterre (si complément d’adjectif), en anglais
• anglaĵo : spécialité anglaise, texte en anglais
• esperanglaĵo : "espéranglais", anglicisme en Espéranto
• anglismo : anglicisme
• anglomanio : anglomanie

Hyperonymes

• Tero : Terre
• Terano : Terrien
• Eŭropo : Europe
• eŭropano : Européen
• Britujo / Britio = Unuiĝinta Reĝlando : Royaume-Uni
• brito : Britannique

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « anglo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Britujo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 
• Anglujo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• Plena Ilustrata Vortaro, SAT, Paris, 1970 (selon Retavortaro)
• anglo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• anglo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine fondamentale "angl-" présente dans la 7a Oficiala Aldono  (Rde l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
• Mot-racine géographique (selon le nom de peuple), conforme à la liste Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

anglo \Prononciation ?\

1. (Cuisine) Brasero de petite taille destiné à la cuisson des aliments.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Portugais

Étymologie

Du latin Anglus → voir inglês.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	anglo	anglos
Féminin	angla	anglas

anglo \ˈɐ̃.glu\ (Lisbonne) \ˈə̃.glʊ\ (São Paulo) masculin

1. Anglais.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

Singulier	Pluriel
anglo	anglos

anglo \ˈɐ̃.glu\ (Lisbonne) \ˈə̃.glʊ\ (São Paulo) masculin

1. Angle, membre de l’ancienne peuplade germanique ayant envahit l’Angleterre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• anglofilia
• anglofobia
• anglo-português
• anglo-saxão

Prononciation

• Lisbonne: \ˈɐ̃.glu\ (langue standard), \ˈɐ̃.glu\ (langage familier)
• São Paulo: \ˈə̃.glʊ\ (langue standard), \ˈə̃.gɽʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \ˈɐ̃.glʊ\ (langue standard), \ˈɐ̃.glʊ\ (langage familier)
• Maputo: \ˈã.glu\ (langue standard), \ˈãŋ.glʊ\ (langage familier)
• Luanda: \ˈãŋ.glʊ\
• Dili: \ˈãŋ.glʊ\

Références

• « anglo », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• anglo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)