angut
Inuktitut modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| angut | ᐊᖑᑦ |
angut \a.ŋut\
- Homme.
- ᑕᐃᒻᓇ ᐅᐱᒋᑦᑎᐊᖅᑕᕋ ᐊᖑᑦ ᐅᓪᓗᒥ. Taimna upigittiaqtara angut ullumi.
- Voilà, j’honore cet homme aujourd’hui. — (Hansard de l’Assemblée législative du Nunavut. Source no 20000330).
- ᑕᐃᒻᓇ ᐅᐱᒋᑦᑎᐊᖅᑕᕋ ᐊᖑᑦ ᐅᓪᓗᒥ. Taimna upigittiaqtara angut ullumi.
- Mâle.
- ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᕆᓯᒪᔭᓐᓃᕙᖓ ᐃᓛᓂᐅᙱᑦᑐᖅ ᐃᓄᑦᑎᑐᓕᐅᕐᑐᖃᖅᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕋᕐᑕᐅᑦᓱᖓ ᐊᓈᓇᓐᓃᕙᖓ ᐊᖑᑕᐅᓂᕋᐃᓂᕋᕐᑕᐅᑦᓱᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᑖᑕᒐ ᐊᕐᓇᐅᓂᕋᖔᕐᓱᒍ, ᐊᑦᓱᐊᓗᑦ ᖁᐊᖅᓵᕆᔭᖓ ᐊᑖᑕᒪ. Unikkaaliarisimajanniivanga ilaaniunngittuq inuttituliurtuqaqsimammijuq uqausiqarnirartautsunga anaananniivanga angutaunirainirartautsunga amma ataataga arnaunirangaarsugu, atsualut quaqsaarijanga ataatama.
- Dans mon discours, j’ai été malencontreusement traduit parlant de ma mère comme d’un mâle et de mon père comme d’une femelle, ce qui a été très choquant pour mon père. — (Hansard de l’Assemblée législative du Nunavut. Source no 20020514).
- ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᕆᓯᒪᔭᓐᓃᕙᖓ ᐃᓛᓂᐅᙱᑦᑐᖅ ᐃᓄᑦᑎᑐᓕᐅᕐᑐᖃᖅᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕋᕐᑕᐅᑦᓱᖓ ᐊᓈᓇᓐᓃᕙᖓ ᐊᖑᑕᐅᓂᕋᐃᓂᕋᕐᑕᐅᑦᓱᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᑖᑕᒐ ᐊᕐᓇᐅᓂᕋᖔᕐᓱᒍ, ᐊᑦᓱᐊᓗᑦ ᖁᐊᖅᓵᕆᔭᖓ ᐊᑖᑕᒪ. Unikkaaliarisimajanniivanga ilaaniunngittuq inuttituliurtuqaqsimammijuq uqausiqarnirartautsunga anaananniivanga angutaunirainirartautsunga amma ataataga arnaunirangaarsugu, atsualut quaqsaarijanga ataatama.
Variantes modifier
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| anguti | ᐊᖑᑎ |
Antonymes modifier
Kalaallisut modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
angut \aŋut\
- Home.