animus

Français

Étymologie

Du latin animus (« âme », « esprit »).

Nom commun

Singulier et pluriel
animus \a.ni.mys\

animus \a.ni.mys\ masculin

1. (Droit) Intention de possession d’un bien.
2. (Psychologie) Part masculine de la femme.

Vocabulaire apparenté par le sens

• corpus (Droit)
• anima (Psychologie)

Traductions

En droit (1)

Traductions manquantes. (Ajouter)

En psychologie (2)

• Anglais : animus (en)
• Latin : animus (la)

Prononciation

• La prononciation \a.ni.mys\ rime avec les mots qui finissent en \ys\.
• France (Lyon) : écouter « animus [Prononciation ?] »

Voir aussi

• animus sur l’encyclopédie Wikipédia

Espéranto

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe animi
Conditionnel	animus

animus \a.ˈni.mus\

1. Conditionnel du verbe animi.

Latin

Étymologie

Voyez anima ; comparer avec le grec ancien ἄνεμος, ánemos.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	animus	animī
Vocatif	anime	animī
Accusatif	animum	animōs
Génitif	animī	animōrum
Datif	animō	animīs
Ablatif	animō	animīs

animus masculin

1. (Principe distinct du corps, qui préside à l’activité d’un être vivant, homme ou animal) Âme, esprit.
2. (Siège de la pensée, ensemble des facultés de l’âme) Intellect.
3. (Siège de la volonté) Volonté, surmoi, courage.
4. (Siège du sentiment et des passions) Âme, cœur, énergie.
5. (Terme de cajolerie) Cœur.
   • mi anime. — (Plaute, As. 664)

     ma chère âme, mon cœur.

6. (En parlant des plantes) Nature.

Synonymes

• anima
• cor

Références

• « animus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 129)