anion

Voir aussi : Anion, anión, ânion

Français

Étymologie

(1838) De l’anglais anion.

Nom commun

Singulier	Pluriel
anion	anions
\a.njɔ̃\

Un anion phosphate portant 3 charges négatives.

anion \a.njɔ̃\ masculin

1. (Chimie) Ion portant une charge électrique négative.
   • Les ions chlorure, hydroxyde et cyanure sont des anions.
   • À l’inverse, un atome qui a gagné un ou plusieurs électrons est un anion, il est chargé négativement. — (Brigitte Charpentier, Florence Hamon-Lorleac’h, Alain Harlay, Guide du préparateur en pharmacie, 2008)

Antonymes

• cation

Dérivés

• anionique

Hyperonymes

• ion

Traductions

• Allemand : Anion (de) neutre
• Anglais : anion (en)
• Arabe : شرسبة (ar) sharsaba
• Basque : anioi (eu)
• Breton : anion (br) collectif, anionenn (br) féminin singulatif
• Catalan : anió (ca)
• Chinois : 阴离子 (zh) (陰離子) yīnlízǐ
• Coréen : 음이온 (ko) (陰이온) eumion
• Croate : anion (hr)
• Espagnol : anión (es)
• Espéranto : anjono (eo)
• Italien : anione (it) masculin
• Japonais : 陰イオン (ja) in’ion
• Occitan : anion (oc)
• Portugais : ânion (pt) (Brésil), anião (pt) (Europe)
• Slovaque : anión (sk) masculin
• Slovène : anion (sl)
• Tchèque : anion (cs), aniont (cs)

Prononciation

• La prononciation \a.njɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
• France : écouter « anion [a.njɔ̃] »
• Alsace (France) : écouter « anion [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « anion [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Noain, Noáin
• Onanì

Voir aussi

• anion sur l’encyclopédie Wikipédia
• anion sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• « anion », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(1834) Mot inventé par William Whewell et proposé par Michael Faraday comme terme de physique, tiré du grec ancien ἀνιόν, anión (« montant, allant vers le haut ») → voir cation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
anion \ˈæ.ˌnɑɪ.ən\	anions \ˈæ.ˌnɑɪ.ənz\

anion

1. (Chimie) Anion.

Voir aussi

• anion sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Collectif	Singulatif	Pluriel
anion	anionenn	anionennoù

anion \ãˈniː.ɔ̃n\ collectif

1. (Chimie) Anions.

Dérivés

• anionek
• anionel

Vocabulaire apparenté par le sens

• ion
• kation

Références

• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 78a

Occitan

Étymologie

(1838) De l’anglais anion.

Nom commun

Singulier	Pluriel
anion \a.ˈnjun\	anions \a.ˈnjuns\

anion \a.njun\ masculin (graphie normalisée)

1. (Chimie) Anion

Slovène

Étymologie

De l’anglais anion.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	anion	aniona	anioni
Accusatif	anion	aniona	anione
Génitif	aniona	anionov	anionov
Datif	anionu	anionoma	anionom
Instrumental	anionom	anionoma	anioni
Locatif	anionu	anionih	anionih

anion \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Chimie) Anion.

Tchèque

Nom commun

anion \anɪjɔ̯n\ masculin inanimé

1. (Chimie) Variante de aniont.
   • Chlorid jako anion je netoxický a toxicita chloridů závisí pouze na kationtu. — (Tichý, Miloň (2003): Toxikologie pro chemiky. Praha: Karolinum.)

     Le chlorure en tant qu'anion n'est pas toxique et la toxicité des chlorures dépend uniquement du cation.

Apparentés étymologiques

• ion, iont
• kation, kationt

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage