annonciation
Étymologie
modifier- Du latin annuntiatio.
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
annonciation | annonciations |
\a.nɔ̃.sja.sjɔ̃\ |
annonciation \a.nɔ̃.sja.sjɔ̃\ féminin
- Action d’annoncer.
Qu’importe ! J’ai eu l’annonciation de ce qu’il y aurait de plus beau. A travers moi est passée, sans m’arrêter, la parole, le verbe, qui ne ment pas et qui, redit, rassasiera.
— (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)Il faut annoncer, […], le déclin de l'époque du mensonge. Une pareille annonciation ne se fera pas sans système : […].
— (Paul Nizan, La Conspiration, 1938, page 48)Un souffle d’annonciation lointaine passait en moi qui m’avertissait que la ville avait trop vécu et que son heure était venue, et, arc-bouté moi-même contre elle dans un défi mauvais à cette heure trouble où se déclarent les transfuges, je sentais que les forces qui l’avaient soutenue jusque-là changeaient de camp.
— (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951, page 55)
- (Christianisme) Message de l’archange Gabriel à la Vierge pour lui annoncer le mystère de l’incarnation[1].
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) Représentation artistique de l'Annonciation.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
modifier- Anglais : annunciation (en)
- Arabe : الإعلان عن أو التبشير بـ (ar)
- Catalan : anunciació (ca)
- Croate : priopċenje (hr), izvješċe (hr), povjeravanje (hr)
- Espagnol : anunciación (es)
- Espéranto : Anunciacio (eo)
- Grec : ευαγγελισμός (el) evangelismos
- Polonais : zwiastowanie (pl) neutre
- Russe : благовещение (ru) blagoveštšenie
- Tchèque : zvěstování (cs)
Prononciation
modifier- La prononciation \a.nɔ̃.sja.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
- France (Lyon) : écouter « annonciation [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- L’annexe Glossaire de l’Église catholique en français
- annonciation sur l’encyclopédie Vikidia
- annonciation sur Wikipédia
Références
modifier- « annonciation », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Sources
modifier- ↑ Annonciation sur Église catholique en France.