antesignanus

LatinModifier

ÉtymologieModifier

 Composé de ante, signum et -anus.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif antesignanus antesignanī
Vocatif antesignane antesignanī
Accusatif antesignanum antesignanōs
Génitif antesignanī antesignanōrum
Datif antesignanō antesignanīs
Ablatif antesignanō antesignanīs

antesignanus \Prononciation ?\ masculin

  1. (Militaire) Soldat de première ligne.
    • Ibi ante signa Sex. Tullius, de quo ante dictum est, exclamat "adspice, imperator" inquit, "quemadmodum exercitus tuus tibi promissa praestet", piloque posito stricto gladio in hostem impetum facit. Sequuntur Tullium antesignani omnes primoque impetu auertere hostem. — (Tite-Live, Ab Urbe Condita)
      Alors, à la tête des enseignes, Sextus Tullius, dont il a été parlé déjà, s’écrie : "Vois, général, comme ton armée te tient parole ; " et, laissant le javelot, il tire son épée et fond sur l’ennemi. Toute la ligne des enseignes suit Tullius, et du premier choc ils enfoncent l’ennemi. — (traduction)
  2. (Figuré) Chef, commandant.

SynonymesModifier

Dérivés dans d’autres languesModifier

RéférencesModifier