antibiotique

Français modifier

Étymologie modifier

(1928)^[1] pour le sens moderne de « qui lutte contre les microbes », dérivé de biotique, avec le préfixe anti- ; (1889)^[2] avait le sens de « substance mortelle » voir antibiose; (1871) ^[3] par François Henri Hallopeau dans le sens qui s'oppose à la vie

Adjectif modifier

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	antibiotique	antibiotiques
Masculin et féminin	\ɑ̃.ti.bjɔ.tik\

antibiotique \ɑ̃.ti.bjɔ.tik\ masculin et féminin identiques

Pourvu d’une action destructrice à l’égard des micro-organismes.
- De nombreuses moisissures ont des effets antibiotiques.

Antonymes modifier

eubiotique

Hyperonymes modifier

antiinfectieux

Hyponymes modifier

Traductions modifier

Allemand : antibiotisch (de)
Anglais : antibiotic (en)
Catalan : antibiòtic (ca), antibiòtica (ca)
Croate : antibiotički (hr)
Espagnol : antibiótico (es), antibiótica (es) féminin
Grec : αντιβιοτικός (el)
Ido : antibiotika (io)
Italien : antibiotico (it), antibiotica (it)
Mandarin : 抗生素 (zh) kàngshēngsù, 抗菌素 (zh) kàngjūnsù
Occitan : antibiotic (oc) masculin, antibiotica (oc) féminin
Polonais : Antybiotyk (pl), antybiotyk (pl) masculin
Portugais : antibiótico (pt)
Russe : антибиотический (ru)
Tchèque : antibiotický (cs)
Wallon : antibiyotike (wa)

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
antibiotique	antibiotiques
\ɑ̃.ti.bjɔ.tik\

antibiotique \ɑ̃.ti.bjɔ.tik\ masculin

(Pharmacologie) Médicament qui peut être d’origine naturelle (champignons, moisissures ou bactéries) ou de synthèse et dont l’action consiste à inhiber (bactériostatique) ou à tuer (bactéricide) les germes étrangers à un corps vivant.
- En prescrivant des antibiotiques sophistiqués ou à large spectre, il cherche à « écraser une mouche avec un marteau », enrichit les laboratoires et contribue au pillage de la Sécurité sociale. — (Fabien Gruhier, Onze docteurs au « banc d'essai », dans Le Nouvel observateur, n° 686 à 698, 1978, page 66)
- Les médicaments plus forts comme les antibiotiques doivent être dosés avec précision. — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 338)