anticolonialiste
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de colonialiste et de anti-.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
anticolonialiste | anticolonialistes |
| \ɑ̃.ti.kɔ.lɔ.nja.list\ | ||
anticolonialiste \ɑ̃.ti.kɔ.lɔ.nja.list\ masculin et féminin identiques
- Qui est relatif à l’anticolonialisme ; qui est opposé au colonialisme.
- La note anticolonialiste tient, ici, aux jugements systématiquement favorables dont bénéficient les exploités, les indigènes, à la manière dont ceux-ci sont idéalisés. Le contraste avec les Européens avilis n'en est que plus total. — (Yvonne Turin, Littérature engagée et anticolonialisme européen dans l'Algérie du Centenaire: le cas singulier d'Albert Truphémus, dans la Revue d'Histoire moderne et contemporaine, tome XXIII, 1976, page 616)
- Mais ce modèle s'est aussi trouvé à l'origine des luttes anticolonialistes, c'est dans la revendication d'une identité nationale, héritée de l'exemple du colonisateur, que les communautés dominées ont trouvé la force de résister. — (www.humanite.fr/Le-blog-de-Rosa-Moussaoui)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : anticolonial (en)
- Italien : anticolonialista (it)
- Roumain : anticolonialist (ro)
- Ukrainien : антиколоніалістський (uk) antykolonialistsʹkyï
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
anticolonialiste | anticolonialistes |
| \ɑ̃.ti.kɔ.lɔ.nja.list\ | ||
anticolonialiste \ɑ̃.ti.kɔ.lɔ.nja.list\ masculin et féminin identiques
- Opposant au colonialisme.
- Dès les premiers contacts, je me présentai comme un anticolonialiste conséquent. — (Gaston Donnat, Afin que nul n’oublie, l’itinéraire d’un anticolonialiste: Algérie, Cameroun, Afrique, 1986)
- L’anticolonialisme d’Outre-mer est un langage codé, nous avons eu la simplicité de le comprendre au sens premier et d’en faire un procès franco-français de notre histoire ; il est sans objet sauf à considérer que toute intervention outre-mer ne peut être que mauvaise ; alors, en toute logique, les anticolonialistes français devraient condamner toute forme de coopération avec le tiers monde ; ils devraient nous inviter à décoopérer ; en toute logique qui contesterait, en effet, que coloniser ou coopérer c’est toujours « rayonner ». — (Le Mois en Afrique, n° 247 à 254, 1986, page 45 (s ajouté à anticolonialiste))
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : anticolonial (en)
- Italien : anticolonialista (it)
- Roumain : anticolonialist (ro) masculin
- Ukrainien : антиколоніаліст (uk) antykolonialist masculin, антиколоніалістка (uk) antykolonialistka féminin
Prononciation modifier
- La prononciation \ɑ̃.ti.kɔ.lɔ.nja.list\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « anticolonialiste [Prononciation ?] »
Italien modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | anticolonialista \an.ti.ko.lo.nja.ˈli.sta\ |
anticolonialisti \an.ti.ko.lo.nja.ˈli.sti\ |
| Féminin | anticolonialiste \an.ti.ko.lo.nja.ˈli.ste\ |
anticolonialiste \an.ti.ko.lo.nja.ˈli.ste\ féminin
- Pluriel de anticolonialista.
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | anticolonialista \an.ti.ko.lo.nja.ˈli.sta\ |
anticolonialisti \an.ti.ko.lo.nja.ˈli.sti\ |
| Féminin | anticolonialiste \an.ti.ko.lo.nja.ˈli.ste\ |
anticolonialiste \an.ti.ko.lo.nja.ˈli.ste\ féminin
- Pluriel de anticolonialista.