antipape
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| antipape | antipapes |
| \ɑ̃.ti.pɑp\ | |
antipape \ɑ̃.ti.pap\ masculin
- Prétendant non reconnu par l'Église catholique romaine au titre de pape.
- D'après les frères de Sainte-Marthe, un moine de l'ordre de Saint-Benoit aurait occupé, en 1421, le siège de Bethléem. Il s'agit ici ([…]), soit d'un prélat in partibus de Bethléem de Judée, soit d'un évêque espagnol de la création de l’antipape Benoit XIII. — (Louis Chevalier Lagenissière, Histoire de l'évêché de Bethléem, Paris: chez Dumoulin & Nevers : chez Michot, 1872, page 30)
- Il ne cède ni devant lʼantipape dʼAvignon, ni devant le concile de Pise (1409), mais accepte finalement sa destitution par le concile de Constance au profit de Martin V. — (Boris Jeanne, Mémento Gisserot des papes, 2007)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Gegenpapst (de)
- Anglais : antipope (en)
- Catalan : antipapa (ca)
- Croate : antipapa (hr)
- Espagnol : antipapa (es)
- Finnois : vastapaavi (fi)
- Ido : kontrepapo (io)
- Italien : antipapa (it)
- Japonais : 対立教皇 (ja)
- Néerlandais : tegenpaus (nl)
- Polonais : antypapież (pl)
- Sicilien : antipapa (scn) masculin
- Suédois : motpåve (sv)
- Tchèque : vzdoropapež (cs)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « antipape [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
Références modifier
- « antipape », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage