FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin antipodus (« dont les pieds sont situés à l’opposé ») → voir anti- et -pode.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
antipode antipodes
\ɑ̃.ti.pɔd\

antipode \ɑ̃.ti.pɔd\ masculin (s’utilise ordinairement au pluriel)

  1. Celui qui habite dans un endroit de la terre que l’on considère par rapport à un autre endroit diamétralement opposé.
    • Ces peuples sont nos antipodes.
  2. (Par extension) Lieu diamétralement opposé à un autre, généralement par rapport au centre de la Terre.
  3. (Figuré) Chose à l’opposé de ce qui est attendu.
    • Le calvinisme du XVIe siècle nous offre un spectacle qui est peut-être encore plus instructif ; mais il faut bien faire attention à ne pas le confondre, comme font beaucoup d’auteurs, avec le protestantisme contemporain ; ces deux doctrines sont placées aux antipodes l’une de l’autre ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p. 16)
    • […] : d’obédience socialiste, pionnier du mouvement coopératif, Turpain était aux antipodes d’un Branly encore présenté en 2012 par l’auteur de sa notice wikipédiesque comme « type même du savant travailleur, passionné, désintéressé et opiniâtre […]. » — (Marc Olivier Baruch, Des lois indignes ? : Les historiens, la politique et le droit, Tallandier, 2013, page 93)
    • Ce sont les antipodes. se dit quelquefois de deux choses, de deux hommes de deux caractères diamétralement opposés.
    • Attends ! Tu es complètement aux antipodes de ce que je viens de dire !
    • Cet homme est l’antipode du bon sens, il déraisonne en tout ce qu’il dit.

SynonymesModifier

DérivésModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Du latin antipodus.

Nom commun Modifier

antipode \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Antipode.

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin antipodus.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
antipode
\ˈæn.tɪ.ˌpoʊd\
ou \ˈæn.tɪ.pəʊd\
antipodes
\ˈæn.tɪ.ˌpoʊdz\
ou \ˈæn.tɪ.pəʊdz\

antipode \ˈæn.tɪ.ˌpoʊd\ (États-Unis), \ˈæn.tɪ.pəʊd\ (Royaume-Uni)

  1. (Géographie) Antipode.

DérivésModifier

Voir aussiModifier

  • Antipodes sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin antipodus.

Nom commun Modifier

antipode \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Antipode.

SynonymesModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 72,7 % des Flamands,
  • 61,1 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


SlovèneModifier

Forme de nom commun Modifier

antipode \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Accusatif pluriel de antipod.