antiquaille
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| antiquaille | antiquailles |
| \ɑ̃.ti.kaj\ | |
antiquaille \ɑ̃.ti.kaj\ féminin
- (Nom collectif) (Familier) Ensemble de certaines choses antiques de peu de valeur. Note : Il s’emploie surtout au pluriel.
- Ces modes-là renaissent, disait-il, les antiquailles font fureur, et les jeunes femmes de ma vieillesse s’habillent comme les vieilles femmes de mon enfance. — (Victor Hugo, Les Misérables, tome V, Livre cinquième, chapitre VI, Les deux vieillards…)
C’était Yolande de Foix. La jalousie des femmes se sentant menacées dans leurs succès et réduites à l’état de laiderons ou d’antiquailles l’avait bien reconnue avant qu’elle ne se fût démasquée.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)J’ai autrefois habité une vieille maison de province qui était un vrai paradis pour les chats, à cause de ses longs et noirs corridors, de ses galetas encombrés d’antiquailles et de meubles, de ses combles jamais visités et tout à fait propices aux secrètes installations, [...].
— (Paul Arène, Contes choisis, G. Charpentier, Paris, 1896)« Il y a une cachette, là, disait-il, j’y ai vu mettre des antiquailles, flambeaux, pendules… »
— (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)- Fleetwinch avait cru devoir sacrifier au goût de l'antiquaille et il avait installé partout des cheminées ouvertes, destinées à des feux de bois. — (Jean Ray, Harry Dickson, La Pierre de lune, 1933)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe antiquailler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’antiquaille |
| il/elle/on antiquaille | ||
| Subjonctif | Présent | que j’antiquaille |
| qu’il/elle/on antiquaille | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) antiquaille |
antiquaille \ɑ̃.ti.kaj\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de antiquailler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de antiquailler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de antiquailler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de antiquailler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de antiquailler.
Prononciation modifier
- La prononciation \ɑ̃.ti.kaj\ rime avec les mots qui finissent en \aj\.
- France (Vosges) : écouter « antiquaille [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (antiquaille), mais l’article a pu être modifié depuis.
Voir aussi modifier
- antiquaille sur l’encyclopédie Wikipédia
