antisèche

Voir aussi : anti-sèche

Français

Étymologie

Du verbe sécher avec le préfixe anti-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
antisèche	antisèches
\ɑ̃.ti.sɛʃ\

antisèche \ɑ̃.ti.sɛʃ\ féminin

1. (France) (Familier) (Éducation) Extrait de cours utilisé frauduleusement pour servir d’aide-mémoire lors d'une interrogation écrite, d’un examen.
   • Jamais, elle n’usa d’antisèches et s’en fit un point d'honneur. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2)
   • Un jour, alors que j’ai un contrôle d’algèbre, je prépare soigneusement une antisèche que j’emmène en cours au cas où j’oublierais certaines formules. — (Émilie Fedou, Appelle-nous papa et maman: Née en Corée, adoptée à 8 ans - Témoignage, 2014)

Variantes orthographiques

• anti-sèche

Synonymes

• copion (Belgique)
• gratte (Argot) (Bretagne, Vendée, Normandie, Île-de-France)
• pompe (Argot)
• tust (Familier) (Sud-Ouest de la France)
• zouille (Argot)

Hyperonymes

• coup de douze (Argot)
• douze (Argot)
• triche
• gruge (Argot)

Traductions

• Allemand : Spickzettel (de) masculin, Schummelzettel (de) masculin
• Anglais : cheat sheet (en)
• Espagnol : chuleta (es), acordeón (es)
• Géorgien : შპარგალკა (ka)
• Grec : σκονάκι (el)
• Hongrois : puska (hu)
• Italien : bigliettino (it)
• Néerlandais : spiekbriefje (nl) neutre
• Occitan : tust (oc)
• Persan : ورقه تقلب (fa)
• Polonais : ściąga (pl)
• Portugais : copianço (pt), cábula (pt), cola (pt) féminin
• Russe : шпаргалка (ru) chpargalka féminin
• Suédois : fusklapp (sv)
• Tchèque : tahák (cs)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « antisèche [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « antisèche [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• anti-sèche
• atechnies
• échetinas
• échinâtes
• entéchais
• eschaient
• inachetés
• séchaient