apostrophe dactylographique
Étymologie
modifier- De apostrophe et de dactylographique, par opposition aux autres formes d’apostrophe comme l’apostrophe typographique. La forme habituelle du caractère provient de celle des apostrophes des machines à écrire utilisées en dactylographie.
Locution nominale
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
apostrophe dactylographique | apostrophes dactylographiques |
\a.pɔs.tʁɔf dak.ti.lɔ.ɡʁa.fik\ |
apostrophe dactylographique \a.pɔs.tʁɔf dak.ti.lɔ.ɡʁa.fik\ féminin
- (Typographie, Informatique) Caractère ‹ ' › (ASCII 0x27 et Unicode U+0027), utilisé pour dactylographier plusieurs signes :
- l’apostrophe (idéalement représentée en français par l'apostrophe typographique);
- les signes de ponctuation ouvrant et fermant les guillemets simples;
- le prime;
- la lettre saltillo;
- la lettre modificative apostrophe ‹ ʼ ›, lettre de l’alphabet de certaines langues représentant le plus souvent le coup de glotte;
- la lettre modificative ligne verticale ‹ ˈ ›, indiquant l’accent tonique primaire dans les transcriptions phonétiques;
- ou la lettre modificative accent aigu ‹ ˊ ›.
C’est une apostrophe inclinée, pas un simple trait vertical (dit apostrophe dactylographique) comme on a dans la majorité des claviers.
— (David Latapie, Google Docs intègre désormais de vrais apostrophes typographiques !, 18 janvier 2011)Quand vous copiez un bout de texte dans votre navigateur et que vous le collez dans un document Word, s’il contient une apostrophe, il s’agit habituellement de l’apostrophe dactylographique ( ' ).
— (Denis Caron, « La Fonction macro de Word », Bulletin de la CTINB, <ctinb.nb.ca>, octobre 2008)
Synonymes
modifierQuasi-synonymes
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierTraductions
modifier- Allemand : gerade Apostroph (de)
- Anglais : typewriter apostrophe (en), vertical apostrophe (en), straight apostrophe (en), apostrophe-quote (en), APL quote (en)
- Italien : apostrofo dattilografico (it) masculin
- Portugais : aspa falsa (pt)
- Roumain : apostrof dactilografic (ro) neutre
Prononciation
modifier- France (Toulouse) : écouter « apostrophe dactylographique [a.pɔs.t̪ʁ̥ɔf d̪ak.t̪i.l̪o.ɡʁa.fik] »
- France (Muntzenheim) : écouter « apostrophe dactylographique [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « apostrophe dactylographique [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- Apostrophe (typographie) sur l’encyclopédie Wikipédia