appassionato

Italien

Étymologie

Adjectivation du participe passé du verbe appassionare.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
positif
Masculin	appassionato \ap.pas.sjo.ˈna.to\	appassionati \ap.pas.sjo.ˈna.ti\
Féminin	appassionata \ap.pas.sjo.ˈna.ta\	appassionate \ap.pas.sjo.ˈna.te\
superlatif absolu
Masculin	appassionatissimo \ap.pas.sjo.na.ˈtis.simo\	appassionatissimi \ap.pas.sjo.na.ˈtis.simi\
Féminin	appassionatissima \ap.pas.sjo.na.ˈtis.sima\	appassionatissime \ap.pas.sjo.na.ˈtis.sime\

appassionato \ap.pas.sjo.ˈna.to\ masculin

1. Passionné, qui est rempli d’une forte prévention, d’une ardeur immodérée pour ou contre quelqu’un ou quelque chose.
   • un bacio appassionato.

     un baiser passionné.

   • una mecenate appassionata di musica.

     une mécène passionnée de musique.

2. Passionné, qui est rempli de passion, d’affection pour une personne ou pour une chose ; qui a une disposition naturelle à la passion.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• appassionatissimo

Apparentés étymologiques

• appassionamento
• appassionatezza

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	appassionato \ap.pas.sjo.ˈna.to\	appassionati \ap.pas.sjo.ˈna.ti\
Féminin	appassionata \ap.pas.sjo.ˈna.ta\	appassionate \ap.pas.sjo.ˈna.te\

appassionato \ap.pas.sjo.ˈna.to\ masculin (pour une femme, on dit : appassionata)

1. Passionné, personne ayant un goût très vif pour quelque chose.
   • un appassionato di giardinaggio.

     un passionné de jardinage.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe appassionare
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) appassionato

appassionato \ap.pas.sjo.ˈna.to\

1. Participe passé au masculin singulier du verbe appassionare.

Prononciation

• Italie : écouter « appassionato [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• « appassionato », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « appassionato », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « appassionato », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « appassionato », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « appassionato », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « appassionato », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage