appeler Raoul

Français

Étymologie

De appeler et Raoul, prénom. Locution populaire plaisante formée d’après la vague proximité sonore entre Raoul et les râles involontaires qu’une personne émet en vomissant. Par extension et analogie similaire, il peut être entendu appeler Hugues et Raoul

 Référence nécessaire

Locution verbale

appeler Raoul \a.pə.le ʁa.ul\ (se conjugue → voir la conjugaison de appeler)

1. (Argot) Vomir, notamment après un excès de boissons alcooliques.
   • Avec ce que je me suis mis, j’ai été malade comme un chien ; j’ai appelé Raoul toute la nuit.

Synonymes

→ voir vomir

Traductions

• Portugais : chamar o Gregório (pt), destripar o mico (pt), chamar o Raul (pt), chamar o Hugo (pt)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « appeler Raoul [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « appeler Raoul [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « appeler Raoul [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « appeler Raoul [Prononciation ?] »