aprés

Voir aussi : apres, âpres, aprés-, après, après-

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

aprés \a.pʁe\

1. (Archaïsme) Ancienne orthographe de après.
   • Ce Prince, aprés ſon Couronnement , avoit reſolu de forcer Creſcentius dans ſon Chaſteau,& de le chaſtier pour tant de crimes qu’il avoit commis durant ſa Tyrannie. — (Louis Maimbourg, Histoire de la décadence de l'Empire après Charlemagne, 1679)

Prononciation

• La prononciation \a.pʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.
• France (Toulouse) : écouter « aprés [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « aprés [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• après, à … près, âpres
• Asper
• aspre
• épars
• espar
• pares, parés, pâres, pârés
• parse, parsé
• Pears
• péras
• prase
• rapes, rapés, râpes, râpés
• repas
• saper
• sapre, sapré
• sarpe, sarpé
• Serpa, serpa
• spare
• Spera

Ancien français

Étymologie

Du latin tardif ad pressum.

Adverbe

aprés *\Prononciation ?\

1. Après.

Variantes

• Dans les éditions modernes, on trouve aprés, apres et après. Dans les manuscrits, uniquement apres, parce que les accents aigus et graves n’existent pas encore.
• ap’s (abréviation)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : après

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (apres)

Gallo

Étymologie

De l’ancien français aprés, du latin tardif ad pressum.

Adverbe

aprés \apre(j)\ ou \aprɛ(j)\ (graphie ABCD)

1. Après.

Synonymes

• aprés-

Dérivés

• aprés mort
• d’aprés
• d’aprés d’aoqhuns
• étr aprés qheuq’un

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 55 et 89

Occitan

Forme de verbe

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	aprés \aˈpɾes\	apreses \aˈpɾezes\
Féminin	apresa \aˈpɾezo̞\	apresas \aˈpɾezo̞s\

aprés \aˈpɾes\ (graphie normalisée)

1. Participe passé masculin singulier de aprene, appris.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Paronymes

• après (« après »)

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Lo Congrès permanent de la lenga occitana, Multidiccionari occitan en linha